E ile ea qala ka hoo e ka bang kotsi ...
Pale e hlollang empa e le 'nete eo u seng u le haufi le ho e bala e qala Canada ka sebakeng sa Ontario ho 1922.
René Caisse e ne e le mooki ea ka sehloohong sepetlele 'me har'a bakuli ba lebaleng la hae o bone mosali ea nang le sefuba se makatsang. A hlolloa, a mo botsa hore na ho etsahetse'ng. Mosali eo o ile a mo bolella hore lilemo tse mashome a mabeli pele ho moo monna e mong oa meriana ea Maindia Ojibwa, ha a mo tsebile ka kankere ea matsoele, o mo noelitse nako e telele tee ea litlama e mo folisitseng. Moindia o ne a hlalositse motsoako ona oa litlama le metso e le "seno se hlohonolofalitsoeng se hloekisang 'mele le ho se khutlisetsa tumellanong le Moea o Moholo".
René o ile a ananela boitsebiso boo 'me a hlokomela recipe. Lilemo tse peli hamorao o ile a ba le monyetla oa ho e fumana ho nkhono'ae, mokuli ea se nang lefu la kankere ea mala le sebete. Nkhono oa phekola. René o ile a hlokomela hore o ne a tobane le lintho tse hlollang tse fumanoeng 'me a sebelisana le Dr. Fisher, ngaka ea' Mangoane ea neng a bone phekolo eo, a qala ho sebelisa lino tse ling ho bakuli ba bang ba kankere ea lefuba. Katleho e ile ea phetoa.
Mehleng eo, ho ne ho nahanoa hore e tla eketsa katleho ea pheko haeba e ne e ka kenngoa ka tšohanyetso 'me René a qala ho kenya tee, empa litla-morao li ne li sa thabise haholo. Lilemong tse tlang, ka mor'a lithuto tsa laboratori tse entsoeng litoeba, setlama se nang le lithethefatsi se ile sa khetholloa 'me tse ling tsa etsoa hore li noe ka infusion.

Liphetho tse ntle li ile tsa tsoela pele. E tlameha ho totobatsoa hore René ha ho mohla a kileng a batla tefo ho bakuli ba hae, a amohela feela litlatsetso tsa bona tsa nakoana. Monyaluoa o ile oa namela 'me lingaka tse robeli tsa Ontario li ile tsa qala ho romela bakuli ba hae ba ahloleloeng ho hloka tšepo. Ka mor'a liphetho tsa pele, lingaka li ile tsa ngolla Lefapha la Bophelo la Canada hore le hlokomeloe ka hloko. Sephetho feela seo ba ileng ba se fumana ke ho romeloa ha baemeli ba babeli ba nang le matla a ho tšoaroa hang-hang khahlanong le René. Leha ho le joalo, ba babeli ba ile ba khahloa ke taba ea hore lingaka tse robong tse ntle ka ho fetisisa Toronto li ile tsa sebelisana le mosali eo 'me tsa memela René hore a leke litoeba merianeng ea hae. O ile a tsoela pele a phela bakeng sa matsatsi a 52 litoeba tse kenngoa le Rous's sarcoma.
Ntho e 'ngoe le e' ngoe e ne e khutla joaloka pele, René o ile a tsoela pele ho fana ka senoe ntlong ea Toronto. Hamorao o ile a tlameha ho fallela Peterborough, Ontario, moo a ileng a tšoaroa ke lepolesa. O ile a boela a ba le mahlohonolo hobane polisi, ka mor'a ho bala mangolo ao bakuli ba hae ba neng ba a ngotse ka pontšo ea teboho, a etsa qeto ea hore ho loketse ho bua ka ntho eo ho mookameli oa hae. Ka mor'a ketsahalo ena René o ile a fuoa tumello Lefapheng la Bophelo la Canada ho tsoela pele ho sebetsa feela ho bakuli ba nang le lefu lena le ngotsoeng ke kankere le ngotsoeng ke ngaka.
Ka 1932, sehlooho se nang le sehlooho se reng "Brasebridge Mooki o etsa hore ho sibolloe ntho ea bohlokoa bakeng sa kankere" e hatisitsoe koranteng ea Toronto. Sehlooho sena se ile sa lateloa ke likōpo tse ngata tsa thuso ho bakuli ba kankere le tlhahiso ea pele ea khoebo.
Nyehelo eo e ne e le ea bohlokoa haholo empa e ne e hlokeha ho senola mokhoa ona ka phapanyetsano bakeng sa chelete e ngata le selemo. René o ile a hana, 'me a lokafatsa qeto ea hae ka hore ha a batle ho nahana ka pheko ea hae.
Ka 1933, toropo ea Canada ea Bracebridge e mo file hoteleng, e nkiloe ka mabaka a lekhetho, ho etsa tleliniki ho bakuli ba hae. Ho tloha nakong eo le lilemo tse robeli tse latelang, letšoao lemati le ka be le bontšitse "Clinic bakeng sa ho phekola kankere".
Ho tloha letsatsing la ho qala, batho ba makholo ba tlile kliniki 'me, ka pel'a ngaka, ba ile ba fuoa lengolo le ho noa tee. Kliniki e ile ea fetoha mofuta oa "Canadian Lourdes", haeba u ka e bitsa hore ...
Selemong sona seo 'mè oa René o ile a tšoaroa ke kankere ea sebete e sa sebetseng,' me sena se ne se fumanoa. René o ile a mo phekola 'me a hlaphoheloa ho sa tsotellehe hore lingaka li ne li boletse hore li tla phela matsatsi a' maloa.
E ne e le nakong ea lilemo tsena tse Dr. Banting, e mong oa barupeluoa ba ka sibolloa ha a ntse insulin, o ile a re tee le matla a ho susumetsa ho manyeme ho tlisa ho khutlela mesebetsi lona ho tloaelehile, ka tsela eo ho hlokomela batho ba nang le lefu la tsoekere. Dr. Banting molao memeloa Mofumahatsana Caisse a etsa liteko ka theha lona ho etsa lipatlisiso, empa o lebaka la ho tšaba le ho tlohela kulang ba bona, o ile a hana. E ne e le 1936.
Kotsi e etsahetse 1937. Mosali e mong ea haufi le lefu o ile a isoa sepetlele sa René, a tšoeroe ke ho kopana hangata, empa hang ka mor'a hore a hlajoe, o ile a hlokahala. E ne e le monyetla o motle oa bahlaseli ba René: nyeoe e ile ea etsoa 'me liphello tsa autopsy li bontšitse hore mosali eo o shoele ho tswa ho mokotlana. Phatlalatso ea hore nyeoe eo e hlahisitsoe e ile ea tlisa le ho kula haholo ho batla tšepo sepetleleng sa Bracebridge. Selemong sona seo ho ile ha bokelloa lipontšo tsa 17 tse likete, a memela 'muso oa Canada ho amohela tee e le lithethefatsi tsa kankere.
Khampani ea Amerika ea meriana e bile ea fana ka liranta tse limilione (mme re ne re le 1937!) Bakeng sa foromo, ho hana René hape. Ho sa le joalo, ngaka ea Amerika, Dr. Wolfer, e ile ea fa René lipatlisiso ka seno ho bakuli ba mashome a mararo sepetlele sa hae. René o ile a itokolla pakeng tsa Canada le United States ka likhoeli tse ngata, 'me liphello tseo a ileng a li fumana li ile tsa etella pele Dr. Wolfer hore a mo fe sebaka sa ho etsa lipatlisiso libakeng tsa hae tsa laboratories. René o ile a boela a hana nyehelo e neng e tla mo qobella ho tlohela bakuli ba hae Canada.
From nako eo re nang le bopaki ba Dr. Benjamin Leslie Guyatt, hlooho ea lefapha la kaheho ea Univesithing ea Toronto, ba pheta-pheta ba ile ba etela tleleniking 'me a re: "Ke ne ke bona hore maemong a mangata nyamela deformations, o ile a nyatsa bakuli ho fokotseha ho matla ka bohloko. Maemong a tebileng a kankere, ke hlokometse hore ho tswa mali ho matla haholo. Likokoanyana li bulehetse molomong 'me matsoele a arabela kalafo. Ke bone lik'hemik'hale tse sa lahleheng ho senya, mokokotlo, molaleng oa popelo, mpa. Ke ba ka paka hore seno sa na le bophelo bo botle ka ho kula, ho timetsa kankere ebe ba khutlela le takatso ea ho phela le mesebetsi e tloaelehileng ea litho tsa. "
Dr. Emma Carlson o ne a tsoa California ho ea tleliniking, 'me ena e ne e le bopaki ba hae: "Ke ne ke tlile, ke belaella, mme ke ikemiselitse ho lula lihora tsa 24 feela. Ke ile ka lula matsatsi a 24 'me ka khona ho bona ntlafatso e hlollang ho bakuli ba kulang ntle le tšepo le ba nang le lefu lena, ba folisang. Ke ile ka hlahloba liphello tse fumanehang ho bakuli ba 400. "
Ka 1938, kopo e 'ngoe e tšehetsang Rene e ile ea nka lipontšo tsa 55.000. Ralipolotiki oa Canada entse letšolo la hae likhetho ke tšepisa hore ne a tla lumella Mofumahatsana Caisse ka tloaela ho etsa moriana ntle tsela e itseng 'me a "moriana ikwetlisetse' me ba tšoare bakeng sa kankere ka mefuta eohle ea le mafu a amanang le mathata a hore lefu lena tlisa."
Karabelo ea sehlopha sa bongaka e ne e le kapele, moruti e mocha oa bophelo bo botle, Dr. Kirby o ile a theha "Komisi ea Kankere ea Royal" eo morero oa hae e neng e le ho netefatsa hore na ho buuoa ka katleho ho phekoloa ka kankere. E 'ngoe ea maemo a hlokang hore moriana o ngolisoe ka molao e le pheko ea kankere ke hore mokhoa oa eona o ne o fanoa ka thabo matsohong a komisi. Kotlo ea ho se behe e ne e le ntle ka lekhetlo la pele, bakeng sa tloaelo e nyefolang ea mosebetsi oa bongaka, le ho tšoaroa ha ho etsoa boipelaetso. René Caisse o ne a e-s'o batle ho senola mokhoa ona mme komiti e ne e se na boikarabelo ba ho boloka lekunutu mabapi le litlhahlobo tse fanoeng.
Lichelete tse peli, e neng e rata René le e ileng ea theha komiti ea kankere, li ile tsa tšohloa ka letsatsi lona leo Paramente ea Canada. Molao oa Kirby o ile oa fetisoa mme molao oa pro-René oa hana ka likhetho tse tharo feela. Tleliniki ea René e kotsing, lingaka li ile tsa qala ho hana ho fa bakuli ba tsona mangolo a kankere. Mangolo a mangata a boipelaetso a ile a fihla tšebeletsong ea bophelo bo botle, bao pele e neng e le bakuli ba ileng ba tšoaroa ke René le ba neng ba batla ho phekoloa ba ile ba fetohela. Moruti o ne a lakatsa hore kliniki e tsoele pele ho e-ba teng ho fihlela Mofumahali Caisse a itlhahisa pele ho komiti ea kankere.
Ka March 1939 e qalile ho utloahala ha komiti ea kankere e thehiloeng ke molao oa Kirby. René o ile a qobelloa ho hira Toronto Hotel Ballroom ho amohela bakuli ba pele ba 387 ba neng ba lumetse ho paka ka eena. Batho bana kaofela ba ipoleletse hore ba kholisehile hore René o ba folisitse kapa hore seno se thibile tsela e senyang ea kankere. Bohle ba ne ba bitsoa "ba se nang tšepo" ke lingaka pele ba e-ba le phekolo Bracebridge Hospital. Ke 49 feela ea ba-387 ba neng ba e-na le bothata ba pele ba ileng ba amoheloa ho paka. Lingaka tse tummeng li ile tsa paka hore li rata René. Maemong a mangata a ile a tlosoa hobane lingaka li ne li nkoa li fosahetse 'me ho ne ho boetse ho e-na le lingaka tse ileng tsa saena lipolelo tseo li tsebang phoso ka tsona. Qetellong, tlaleho ea komisi ke hore:
A) Maemong a fumanoang a e-na le bothata ho ne ho e-na le pholiso le ntlafatso e 'meli
B) Maemong a fumanoang a na le X-ray, pheko le ntlafatso e 'meli
C) Maemong a mang a fumanoa a phekola phekolo e 'meli le ntlafatso e mene
D) Har'a tse leshome "tse sa tsitsang" tse fumanoang, tse tharo li ne li fosahetse 'me tse' nè li ne li sa hlake
E) Matšoao a leshome le metso e 'meli a hlalosoa e le "a nepahetseng", empa pholiso e ne e boleloa ke radiotherapy e fetileng.
Ka bokhutšoanyane, qeto ea hore seno e ne e se pheko ea kankere le hore haeba Mofumahali Caisse a sa ka a senola mokhoa ona, molao oa Kirby o ne o tla sebelisoa mme tleliniki e koetsoe. René, a phephetsa molao, a boloka tleliniki e bula lilemo tse tharo ka boemo bo sa lumellaneng le molao.
Ka 1942, leha ho le joalo, tleliniki e ne e koetsoe 'me René o ne a le haufi le ho senyeha ha methapo. O ile a fallela North Bay, moo a ileng a lula teng ho fihlela 1948, ka selemo monna oa hae a hlokahetse. Ho nahanoa hore o ile a tsoela pele ho thusa bakuli ba bang ba neng ba ka mo finyella, empa eseng ho fihlela moo kliniki e mo lumetseng.

Ho khutla ho hoholo

Ka 1959, makasine ea bohlokoa ea Amerika "Ke 'nete" e hatisitse sehlooho se buang ka René Caisse le pheko ea hae ea kankere. Sehlooho sena se bile teng ka likhoeli le likhoeli tsa lipatlisiso, lipuisano le likopano. Sehlooho seo se ne se baloa ke ngaka e tummeng ea Amerika, Dr. Charles Brush, mong'a Cambridge "Brush Medical Center".
Dr. Brush, ka mor'a ho kopana le eena, o ile a etsa tlhahiso ea hore a ee mosebetsing setsing sa hae. Seo ke ne a botsa e ne e le ho sebelisa moriana oa bakuli kankere, ho hlahloba ka laboratori moralo bakeng sa liphetoho leha e le efe 'me lintlafatso tse,' me ha e ne e le bonnete ba hore ka ho feletseng bokgoni, fumana mokgatlo bao sepheo ne e tla ba ho hasa ho pholletsa le lefatše ka theko e theko e tlaase. Ha aa ka a botsoa hore a senole mokhoa oo empa a se sebelise ho batho ba tšoeroeng ke kankere. Bakeng sa René e ne e le tekanyo e kholo ea litakatso tsa hae 'me a lumela. René o ne a se a le lilemo li mashome a supileng.
Empa, pele re tsoelapele pale, a re ke re leke ho utloisisa hore na Brush ke mang. Dr. Brush e bile e le e mong oa lingaka tse hlomphehang ka ho fetisisa United States. E ne e le ngaka ea motho eo e neng e le mookameli oa morao JF Kennedy le motsoalle oa hae ea tšeptjoang. Thahasello ea hae meriana ea tlhaho le litlhare tsa likolo tsa bongaka tsa Asia lilemong tse ngata pele a kopana le René. The "Brush Medical Center" ke e mong oa basebeletsi ba lipetlele kholo ka ho fetisisa United States le ne le ba pele ba ho sebelisa hlaba motho ka linalete ka mokhoa oa kalafo, pele ho hokela bohlokwa ho Ntlha e lijo ka tlhokomelo le mamello 'me ngaka pele American ho theha theha lenane la thuso ea mahala bakeng sa bakuli ba futsanehileng.
René o ile a qala ho sebetsa tleliniking ea Dr. Brush ka May ea 1959.
Ka mor'a likhoeli tse tharo, Dr. Brush le mothusi oa hae, Dr. Mc. Clure, ba ile ba ngola tlaleho ea pele, e reng:
"Bakuli bohle ba nang le phihlelo ea kalafo ba fokotsa bohloko le boima ba kankere bo nang le keketseho e hlakileng ea boima le maemo a bophelo a tloaelehileng. Ha re e-s'o bolele hore ke pheko ea kankere empa re ka bua ka mokhoa o sireletsehileng hore o phetse hantle ebile ha o na chefo ".
Dr. Brush, a sebelisana le motsoalle oa hae Elmer Grove, setsebi sa litlama sa litsebi, o ile a phethahatsa mokhoa oo ka oona o sa kang oa hlola o kenngoa. Ka ho eketsa litlama tse ling ho foromo ea pele, litlama tseo ba li bitsang "enhancers", moriana o ka nkoa ka molomo feela. Qetellong ho ile ha buloa monyetla oa hore motho e mong le e mong a noe meriana ka khotso lapeng, a qobe maeto le lifofane tseo hangata li ke keng tsa mamella batho ba kulang haholo. Dr. Mc. Lipotso tse rometsoeng ka lipotso ho lingaka tsa René ho hlahloba bophelo ba bona ka mora ho folisa, 'me likarabo tseo a li fumaneng li tiisitse mantsoe a René: "Seno sa Indian se tšoara kankere."
Empa ho ile ha etsahala hore mathata a macha a thibela René ho tsoela pele ho sebetsa le Dr. Brush. Li-laboratories tse faneng ka likolobe tsa tlhahlobo bakeng sa liteko li sitisitse phepelo le Dr. Brush ba memetsoe ke "American Medical Association" hore ba se ke ba sebelisa mekhoa e tsoang litseleng tsa thuto ea bolumeli. Kahoo René o ile a khutlela Bracebridge ho qoba lintoa tse ling tsa molao. Dr. Brush o ile a tsoela pele ka liteko tsa hae ho batho le liphoofolong 'me a fana ka tšepo e kholo ea 1984 ho seno. O ile a kula ka kankere ea mmele, a iphekola ka eona 'me a folisoa.
Rene sala Bracebridge tswa 1962 1978 ho tsoela pele ho fana ka Dr. Brush le ho phekola ka litlama, ha a ntse a 'na a mo tsebisoa ka tsoelo-pele ea ho etsa lipatlisiso tsa hae le o ile a fumana ha a ntse a hlahloba ho atleha ha mafu a mang a holofatsang.
René, ha a le lilemo li fetile lilemo tsa 89 o ile a khutlela ponahalong.
Ka 1977, "Li-Homemakers" tsa nakoana li hatisitse pale ea seno le René. Sehlooho seo se ile sa ama bomo ka maikutlo a sechaba a Canada. Ka potlako ntlo ea hae e ile ea hlaseloa ke batho ba kōpa seno, 'me a qobelloa ho kōpa thuso ho mapolesa e le hore a tsoe ka tlung.
Har'a ba bangata ba balang sehlooho sena ke David Fingard, setsebi se seng sa mojaro se seng se tlohetse mosebetsi se nang le k'hamphani ea meriana, "Resperin". Fingard o ile a ipotsa hore na ho ne ho ka etsahala joang hore motsoako oa motsoako o joalo o sebetsang o ka lula o le matsohong a mosali ea tsofetseng lilemo tsena tsohle. O ile a etsa qeto ea hore o tla nka thepa eo. Ha aa ka a nyahama tšimong ea pele mme qetellong a fumana senotlolo sa ho bula sefuba ka pelong ea René. O ile a tšepisa hore o tla bula litliniki tse hlano Canada, tse bulehileng ho bohle, ho kenyeletsa mafutsana le tseo a seng a fumane chelete ho tsoa k'hamphani e kholo ea merafo ea Canada.
26 1977 October oa 2 René o ile a fana ka mochine oa seno matsohong a Monghali Fingard. Dr. Brush o ne a le teng feela e le paki. Konteraka e boletsoeng, ha ho etsoa tlhahiso ea marang-rang, chelete ea XNUMX% bakeng sa René.
Ka matsatsi a latelang khampani meriana "Resperin" o ile a botsa 'me a fumana tumello ho tswa Lefapheng la tsa Bophelo bo Botle le boiketlo Canada, petelitsoe ka maikutlo a sechaba, tumello ea hore a leke seno sa ka lenaneo motsamaisi ea bakuli seemelong kankere. lipetlele tse peli le tse ngata tse ngata lingaka tla kenya letsoho ha ho lenaneo litleleniki tsa teko, sebedisa seno fanoeng ke Resperin ba qala ho latela tsohle litekanyetso tsa hae tsa bophelo bo botle ho hlokehang. Sechaba Canada e ne e le ka cheseho.
René o fumane lidolara tse 'maloa tseo a neng a boetse a tlameha ho li fa litlama tsa Resperin.
Kapele lipetlele tsena tse peli li ile tsa re li batla ho fetola litumellano le hore li tla kopanya mekhoa ea meetlo e tloaelehileng, e kang chemotherapy le radiotherapy. Ho ile ha etsoa qeto ea ho tsoelapele lenaneong feela le lingaka tsa tlhokomelo ea mantlha.
Ho sa le joalo René Caisse o ile a hlokahala. Re ne re le 1978.
Batho ba makholo ba tsoang hohle ba ne ba le teng lepatong la hae.
'Muso oa Canada o ile oa sitisa liteko tsa Resperin, a ba ahlola a se na thuso hobane a sa ka a bolaoa hantle. Ha e le hantle, Resperin e ne e se setsoalle se seholo seo mong'a sona a se entseng René.
Dr. Brush, o belaella ho hloka tlhahisoleseding, o ne a entse lipatlisiso ka k'hamphani. Se ileng sa etsahala ke hore Resperin e ne e entsoe ka bana ba lilemo li mashome a supileng, e mong oa bona e ne e le Fingard le e mong e neng e kile ea e-ba mopresidente oa 'musong oa mehleng, Dr. Mattew Dyamond. Dyamond ka thuso ea mosali oa hae o ile a itokisa ho kena ka kichineng ea ntlo. Lihlahisoa ho lingaka tsa tlhokomelo ea mantlha li ne li atisa ho fihla morao kapa ho sa lekaneng kapa ho tšoaroa hampe. Ho feta moo, ho hloka koetliso ha lenaneo ka mokhoa o nepahetseng ho laola lingaka ho khoneha.
Ka har'a selikalikoe sa ka hare, bosebeletsi ba ahloloa ke liteko tsa kliniki le seno: "Litseko tsa kliniki li bokelloa" li ke ke tsa hlahlojoa ". Ka litokomane tsa molao, senoelo se ile sa phatlalatsoa: "ha se sebetse ho phekola kankere". Ntho ea eona e se nang toxicity e ne e boetse e tsejoa. Tlas'a khatello ea boipelaetso ba bakuli, o ile a behoa lenaneong la ho abeloa meriana e ikhethang, ho bakuli ba kulang, bakeng sa mabaka a qenehelo. (NB: lenaneong lona leo ho ne ho e-na le AZT, lithethefatsi tsa AIDS, e ileng ea ngolisoa ka molao 1989)
Ho tloha joale ho ea pele, bakuli ba ka be ba fumane seno nakong ea tlhahiso ea letoto la lipotso tsa molao tse neng li ke ke tsa phethoa habonolo. Seno, le lebitso la molao leo le neng le tsejoa ka lona Canada le ka mohla le ne le ke ke la rekisoa e le meriana. Dr. Brush o ne a nyelisitsoe ke taba eo, mme ke eena feela mong'a mohoeletsi o ntlafetseng, o ile a etsa qeto ea hore o emetse monyetla o motle oa ho jala tsebo ena. O ile a tsoela pele sepetlele sa hae hore a sebelise seno seo 1984 a ileng a se folisa ka kankere ea 'mele.


Phetoho

Ka 1984 kena ka tlhaku e neng e tla fana ka sotha ho pale ea: Elaine Alexander, le seea-le-moqolotsi oa litaba ea neng a ne a ba file bophelo ho mananeo a thahasellisang le hantle e-ba teng ka seea-le-ka meriana ea tlhaho le leseli le ka lefu ebe-e ncha, AIDS. Elaine fono ho Dr. Brush, e ile ea hore o ne a hantle tsebisoa hore ka histori ea René le seno le botsa hore na o ne a ikemiselitse ho ea buisana le ka tsela ea lenaneo la ho bitsoa "stayn 'Phela". Dr. Brush ka lekhetlo la pele o ile a lokolla polelo ea phatlalatsa ea bongaka. Ena ke tlaleho ea lipuisano:
Elaine: "Dr. Brush, na ke nnete hore u ithutile liphello tsa seno ho bakuli ba kankere kliniki ea hau?"
Brush: "Ke 'nete."
E: "Litholoana tse fumanoang li ka hlalosoa e le tse utloahalang kapa e le" li-anecdotes "feela, joalokaha ba bang ba basebetsi-'moho le uena ba re?"
B.: "E bohlokoa haholo."
E: "Na u fumane litla-morao?"
B.: «Ha ho letho.»
E: "Dr. Brush ka kōpo fihla sebakeng seo, na u re seno se ka thusa batho ba nang le kankere kapa ke pheko ea kankere?"
B.: "Nka bolela hore ke pheko ea kankere."
E: "Na u ka e pheta ka kopo?"
B.: "Ehlile, ka thabo e kholo, seno ke pheko ea kankere. Ke hlokometse hore e ka fokotsa kankere ho fihlela moo ho se nang tsebo ea hona joale ea bongaka e khonang ho fihlella. "
Mantsoe a Dr. Brush a ile a etsa hore ho be le lithelefono, ho tsoa ha seteishene sa seea-le-moea ho ne ho pota-potiloe ke batho ba sa khoneng ho fumana mohala oa thelefono. Elaine o ne a qala ho utloisisa hore na ho nyahamisitsoe ke ho se khone ho thusa ba kōpang thuso. Lilemong tse peli tse latelang, Elaine o ile a fana ka mananeo a lihora tse supileng ho noa feela. Dr. Brush o ile a kenya letsoho ka makhetlo a mane, lingaka tse ngata, lingaka tse fanang ka thuso ea bongaka bo botle le bakuli ba neng ba e-na le bakuli ba ile ba buisana. Bohle ba tiisa se boletsoeng ke Dr. Brush. "Seno ke pheko ea kankere".
Elaine o ne a hatelloa haholo ke likōpo tsa thuso tseo a ileng a li thusa ho ba bang ba bakuli hore ba kenyelletsoe lenaneong la mohau oa 'muso. Empa tsela e ne e le thata ebile e le thata hoo ba seng bakae feela ba neng ba ka e fumana. Elaine o ile a qeta lilemo tse tharo tse tšabehang a petelitsoe ke likōpo tse ngata tsa thuso, 'me a sitoa ho aba tee. Lenaneo la 'muso le ne le lieha ho fana ka tumello eo batho ba neng ba e-shoa hangata pele ba fihlella.
Qetellong khopolo e khanyang e ile ea tla ho eena.
O ile a nahana: "Ke hobane'ng ha u ntse u loana le lihlopha ho etsa meriana e le" phekolo ea sebele "ea kankere? Na ee e ne e se tee e tloaelehileng ea litlama? Tee e seng kotsi le e seng e chefo ea litlama? ".
Hantle, e ka be e ithekisitse e le joalo. Ntle le ho fana ka mohau ofe kapa ofe bakeng sa phekolo ea kankere kapa mafu a mang. E ne e tla rekisoa mabenkeleng a lijo, ao Amerika le Canada ba bitsoang "mabenkele a bophelo bo botle". Hangata menyenyetsi e ne e tla ata har'a bakuli ba kankere. O ile a tšoantšetsa morero oa hae ho Dr. Brush ea neng a chesehela taba ena. O ile a utloisisa hore sena e ne e le senotlolo sa hore tee e fumanehe ho bohle.
Ba ile ba etsa qeto hammoho ho sheba bakeng sa khampani e nepahetseng e ka tiisetso ka se theko hlokang leeme, hlokolosi ba lokisetsa ho ea ka moralo o sa, cheke ka boleng ba litlama le sebelisoa le le matla a ho sebetsana ka katleho le se hlokoang e khōlō e neng e tla latela ka mor'a lilemo tse seng kae. Ho nka lilemo tse tšeletseng, ho lahla le ho khetha lik'hamphani tse ngata.
Qetellong, ka 1992 seno se ne se rekisoa Canada, joale USA. Ka 1995, o ile a qala ho hlaha Europe.
Elaine Alexander o shoele ka May ea 1996.

Litlama tsa René Caisse

BICEANA ROOT
lebitso Botanical: Arctium lappa, A. tloswa lebitso Tloaelehileng: Burdock Tlhaloso: biennial herbaceous dimela ka selemo sa pele feela ntša ba bang ba makhasi a basal, cordate ovate le margins toothed, bonolo tala le hairless lehlakoreng ka holimo. Selemong sa bobeli se hlahisa lipalesa tse entsoeng li le telele ho tloha 50 ho ea ho X cm. Lipalesa ke pherese e pherese. Sefuba se omeletseng le se entsoeng ka majoe a acheni, 'mala o mosoeu o motšo o nang le matheba a matšo le mahlaseli a mokhutšoanyane. E thunya pakeng tsa July le August. Meriana le balsamic nako: Metso le ka linako tse ling makhasi a sebelisoa. metso ba kotuloa ka hoetla ea vegetative selemo sa pele le nakong ea selemo ka bobeli, ka pel'a efe ya lipalesa bakoang. Makhasi a bokelloa pakeng tsa selemo le lehlabula sa selemo sa bobeli, pele ho hlaha lipalesa. Matlotlo le matšoao: Burdock e tsebahala e le mokhoa o motle oa ho itšireletsa mafung. Tlanya ea sebete, bakeng sa liphio le matšoafo. Ke mali a hloekisang mali a nang le bokhoni ba ho fokotsa chefo le ho hloekisa tsamaiso ea lymphatic. E khahlanong le baktheria le liketso tse sa tsitsang li pakoa e le likokoana-hloko tsa eona tse sireletsang. Ke pheko e babatsehang e ka sebelisoang ka hare le ka ntle bakeng sa phekolo ea maemo a tloaelehileng a letlalo. E tseba litšobotsi tsa diuretic, tse susumetsang mesebetsi ea hepatobiliary. Sebediswa lekgotleng etsa ka discrete-hypoglycemic antidiabetic bohato fanoeng ke boteng tsoa hong ka ba le motso inulin (ho fihlela ho 200%) le ho divithamini B hore sebelisana ka tsoekere metabolism. Ka bochabela e sebelisoa bakeng sa thepa ea eona e matlafatsang le e matlafatsang. Chaena e bitsoa "Niu bang" e le pheko ea 45 ka mor'a Kreste. 'Me e ne e sebelisoa ke meloko ea Maindia ea Amerika Mimac le Menomonee bakeng sa maloetse a letlalo. Meriana ea Ayurvedic e tseba ka ketso ea eona mali le mahlaseli a mali a mali 'me e sebelisetsoa ho phekola ha letlalo, feberu le bakeng sa majoe a liphio. Liphuputso tse ngata tsa saense li bonts'itse mosebetsi oa boipheliso oa Burdock liphoofolong. Lentsoe "Bardana" le entsoe ke bo-rasaense sekolong sa bongaka sa Kawasaki, Okayama, Japane. Liphuputsong tsa laboratori ho fumanoe hore "ntho ea Bardana" e ne e sebetsa khahlanong le kokoana-hloko ea HIV (kokoana-hloko ea AIDS). Inulin e nang le Burdock e na le matla a ho susumetsa lisele tsa masea a tšoeu ho li thusa ho sebetsa hantle.

BARRIER OF OLMO ROSSO
Lebitso la Botanical: Ulmus Fulva Lebitso le tloaelehileng: North America elm kapa elm e khubelu Tlhaloso: Sebaka sa eona sa Habitat ke North America, karolo e bohareng le e ka leboea ea USA le ka bochabela ho Canada. E hōla mobu o omileng le o omileng, haufi le linōka kapa tlhōrōng ea maralla a phahameng ka ho fetisisa. E khetholloa ke ho hahlaha ha makala a malelele. E ka fihla ho limithara tse leshome le metso e robeli ka bophahamo. Makhasi a lefifi kapa a mosehla a koahetsoe ke moriri o mosehla 'me a na le ntlha ea lamunu. Makhapetla a koahetsoe haholo. Matlotlo a folisang a na le likhoele tsa karolo e ka hare ea makhapetla a sebelisitsoeng a hloekileng kapa a omisitsoeng hore a silafatsoe. Matlotlo le matšoao: The mucilage ea makhapetla a thabela ho ruruha ha methapo ea manonyeletso e etsang hore e be pheko e babatsehang ea lefu la osteoarthritis. The OR cortex e boetse e bontšoa bakeng sa ho khohlela, pharyngitis, mathata a kelello, mala le mala. E na le inulin e thusang sebete, spleen le marang-rang. E thusa ho ntša metsi, e fokotsa ho ruruha 'me e sebetsa e le laxative. Meriana ea Machaena e e ngotse ka 25 AC e le pheko e babatsehang bakeng sa lisosa, letšollo le meridian e khonang. Bakeng sa Ayurveda ho na le phepo e matla, e emulsifying le expectorant. E bontšoa ho fokola, ho fokola ha mali le liso. Mofuthu o motle oa pulmone, o ka sebelisoa le batho ba nang le maloetse a sa foleng a matšoafo.

sorrel
lebitso Botanical: Rumex acetosella lebitso Tloaelehileng: sorrel kapa Grass botsoalle Tlhaloso: herbaceous dimela le motso fittonosa hantle ntshetswa pele le caules robust emisoa, phahameng ho tloha 50 cm, ho mitha branching ka holimo le makala lekgutshwanyane me ke le emise. Mahlaseli a basilar a khethiloeng a tšoana le litsebe tsa 'mala o motala o motala o bontšang chlorophyll e ngata. Lipalesa ka panicle e teteaneng, e telele le e patisaneng. Nako ea lithethefatsi le balsamic: Semela sena se sebelisoa pele se thunya selemong sa bobeli sa bophelo. Matlotlo le matšoao: Setlama ha se sa le monyenyane le se sa tsoa hloekisa e le sehlabelo sa diuretic le mali. Setlama se thusa sebete, mala, se thibela ho timetsoa ha lisele tse khubelu tsa mali 'me se sebelisoa e le anti-tumor. Chlorophyll tse semela jarelang oksijene ho lisele tse ka eketsa mabota bona, ho thusa ho tlosa mobung ka methapo ea mali le ho thusa 'mele monya oksijene e eketsehileng. Chlorophyll e ka boela ea fokotsa tšenyo ea mahlaseli 'me ea fokotsa tšenyo ea li-chromosome. E sebelisetsoa mafu a ho ruruha, lihlahala, maloetse a pampiri le liphio. Bakeng sa dikahare phahameng oa vithamine ea C, makhasi a sebelisoa ho alafa mefuta e meng ea vithamine khaello, khaello ea mali le chlorosis. Temoso: ho tloha phahameng le dikahare oxalic acid e, sa kgothaletswa bakeng sa ho sebelisoa ka nako e telele 'me ka tekanyetso e kholo ho batho ba nang le majoe a liphio (mohloding: Canada Journal of herbalism)

RADAR OF RABARBARO
Lebitso la Botanical: Rheum Palmatum Lebitso le tloaelehileng: Rhubarb ea Machaena kapa Moriana oa li-rhubarb Meriana: E sebelisa motso oa limela tsa khale ka ho fetisisa tse hanngoeng ke periderm. Tlhaloso: E tšoana le lirapa tse sa tšoaneng (rheum rhaponticum) empa e matla haholo ka ts'ebetso ea eona ea phekolo. E tsejoa ka motso oa eona o nang le motsoako, linama le mahlaku a mosehla. Makhasi a na le lintlha tse supileng le sebōpeho sa pelo. E lengoa Chaena le Tibet bakeng sa mekhabiso le melemo ea meriana. Matlotlo le matšoao: Rhubarb e tsebahala Bochabela ka lilemo tse likete. Lebitso la eona la Sechaena ke "Da Hung" 'me lebitso la Ayurvedic ke "Amla Vetasa" ka ketso ho plasma, mali le mafura a mafura. E sebelisoa ka ho khetheha bakeng sa ketso ea eona e nang le laxative le e nyenyane le e le purgative e matla. Metsing e menyenyane e sebelisoa khahlanong le letšollo le ho susumetsa takatso ea lijo. Ka tekanyo e kholoanyane e le purgative. Setlama se tsosisa thaba, se khothalletsa ho phalla ha bile, se felisa stasis ka ho tsosolosa mpa le sebete. E sebelisoa e le tonic: bakeng sa mpa, ho thusa ho noa, joalo ka sebete sa ho hloekisa, joaloka lesela la likokoana-hloko, bakeng sa jaundice le seso. De Sylva o bolela hore motsoako oa chrysophanic o teng semeleng o na le boikarabello ba hore ho tlosoe ntho e slimy le e tsoekere e potolohileng lihlahala, e leng ho lumellang limela tse ling hore li fumane boima. Litemoso: Ho hanyetsanoa nakong ea bokhachane

clover
Botanical Name: Trifolium pratensis Tloaelehileng Name: Red clover Tlhaloso: A setlama perennial le taproot le cauli bushy otlolohile kapa a nyolohela (10-90cm). Makhasi a mang a trifoliate. Lipalesa li bokelloa ka lihlopha tsa sekhahla le lihlopha tsa lipalesa, li-ssile kapa li pota-potiloe ka nakoana, li pota-potiloe ke makhasi. Litholoana tse nang le legume tse sebelisoang, tse kenyelletsoeng ka khalase e tsitsitseng. E thunya ho tloha ka May ho ea ho September. Lithethefatsi: Lipalesa. Matlotlo: Liketso mabapi le mali le mali a mali le li-lymphatic, mali le tsamaiso ea ho hema. E na le khato ea diuretic, antispasmodic expectorant. E sebelisetsoa ho khohlela, mafu a bronchitis le lihlahala. Ke mali a hloekisang mali. Ka India e sebelisetsoa ho ntšetsa pele ho latteazione tsa perpuere le ke uterine tonic (khothalletsang ho reestablishment ea popelo ka mor'a pelehi). De Sylva bolela hore ntho a bitsa T. Genistein na le matla a ho thibela metsoako kgolo ya lihlahala le hore ntho ena provvedeva anticancer phello ea Hoxey moralo sebelisoa ka mashome a mahlano tse fetileng bakeng sa kalafo ya kankere.

go bananas
lebitso Botanical: Plantago Major Tloaelehileng Name: go bananas Tlhaloso: A setlama perennial, acaule le rizioma lekgutshwanyane eo tloha e mengata metso mosesaane. Makhasi a mangata a macha a hlophisitsoeng ka rosette. Inflorescence guttate cylindrical nyoloha, e teteaneng (8-18 cm,.) Ke 'scapes bare Kukat. Litholoana ke pisside e nang le oval-olong e nang le lipeo tse ngata tsa mongobo. Lithethefatsi le ea balsame nako: Ho sebedisa makhasi le peō ea makhasi hantle ntshetswa pele kotuloa ho tloha June ho fihlela ka August, dipeo ho tloha July ho ea ho September, khaola litsebe ha ba nka ka 'mala o brownish. Action: Ho nka khato ka thyroid le parathyroid tsamaiso e khopo e buang ka lesedi matla moderating ho ajoa lymphatic le mali, lesapo tsamaiso e khopo (by fetola le ho leka-lekana k'halsiamo phosphorus), tsamaiso ea mesifa ka kakaretso, litho tsa genital le excitability tšohile. Ka ntle ho na le haemostatic, bacteriostatic, astringent le anti-ophthalmic properties. Lekgotleng e na thepa: astringent, emollient, decongestant,-ba khahlanong le a hlabang, sebolaya dikokwana-hloko, ho hloekisa, diuretic (bonolo), hematopoietic (tonics mali), emocoagulanti le phallang laolang. De Sylva e bolela hore ho ke joang bo mongooses ka India sebelisa ha lonngoe ke Cobra. Amerika ho na le mefuta e sa tšoaneng e sebelisoang ka nako e telele e bitsoa "rattlesnake" 'me e ne e sebelisetsoa ho fokotsa mahloko a rattlesnakes.

ASH E MOLEMO
Lebitso la botanical: Xanthoxilum fraxineum Lebitso le tloaelehileng: Spiny ash Tlhaloso: Phula e nyenyane ke sefate se senyenyane se hōlang libakeng tsa mahaeng a Amerika Leboea. E na le makhasi a pinnate le makala a mang a mangata a koahetsoeng ke meutloa e thata le e bohale, hangata moutloa o teng le makhapetla le makhasi. Ke ea lelapa la Rutaceae. Limela tsohle tsa lelapa lena li na le litšoaneleho tse monate le tse nyonyehang. Li-monokotsoai li bokelloa likarolong tse ka holimo ho makala. Li le letšo kapa li le lefubelu le lefifi mme li kenngoa ka lehong le bohlooho. Makhasi le monokotsoai a na le monko o nkhang hamonate o tšoanang le oli ea lemon. Meriana: Makhapetla le monokotsoai. Matlotlo le matšoao: A bitsoa "Tumburu" ke Maindia ka meriana ea Ayurvedic le "Hua Jiao" ke Machaena. E na le mohato o susumetsang, oa ho fetola, oa ho fetola, oa ho feto-fetoha ha likokoana-hloko, oa ho etsa likokoana-hloko le oa liketsoana. E bonts'oa bakeng sa ho fokotsa lijo, mahlaba a mpeng, serame se sa foleng, lumbago, rheumatism e sa foleng, lerato la letlalo, liboko le tšoaetso le likokoana-hloko le ramatiki. Ke detoxifier e matla le purifier ea mali. De Sylva o phaella ka ho re: "... o na le histori ea ho phekola lefuba, k'holera le syphilis. Phuputso ea morao-rao e fumane sehlopha sa lintho tse tsejoang e le Furano-coumarins. Ha lipatlisiso li tsoela pele, ho na le khato e matla ho kankere. 'Me sena se hlakisa ho tsitlella ha meriana eo a kopaneng le eena sehlekehlekeng sa Manitoulin ho o kenya ka CISSE FORMULA. "

http://www.salutenatura.org/terapie-e-protocolli/l-essiac-dell-infermiera-ren%C3%A8-caisse/

Ho tswa ho: www.life-120.com

Taba ea bohlokoa: Sehlooho sena ha se reretsoe ho fana ka keletso ea bongaka, ho hlahlojoa kapa ho phekoloa.
Boitsebiso bo phatlalatsoang ke setša ha bo na boikemisetso le bo sa lokelang ho nka sebaka sa maikutlo le lipontšo tsa litsebi tsa bophelo bo botle ba hlokomelang 'mali, sehlooho sena ke sa boitsebiso feela.

Tsoela pele ho bala >>