Na amata uma lava i se faalavelave ...
O le tala faʻasolopito ae moni o loʻo e sauni e faitau e amata i Kanata i le itumalo o Ontario i le 1922.
O René Caisse o se tausimai sili i se falemaʻi ma i maʻi o lana uarota sa ia maitauina ai se tamaitai e ese le lafoaʻi o le susu. Na manaia, na ia fesili atu ia te ia pe o le a le mea na tupu. Na taʻu atu e le tamaitai ia te ia i le luasefulu tausaga talu ai, o se alii mai le togafitiga o Initia, o Ojibwa, na ia iloa o ia i le kanesa o le susu, ua leva ona ia inu mo se taimi umi o se toga tila lea na faamaloloina ai o ia. Na faamatalaina e le Initia lenei paluga o laau afu ma aʻa e pei "o se meainu faamanuiaina e faamamaina ai le tino ma toe aumaia ai ina ia ogatusa ma le Agaga Sili".
O René na teuina le faamatalaga ma ia maitauina le fua. E lua tausaga mulimuli ane, na maua ai e ia le avanoa e iloa ai i luga o le uso o lona tina, o se tagata gasegase maʻi o le manava o le manava ma le ate. Na faamaloloina e le tina o le tina. Na iloa e René sa feagai o ia ma se mea uiga ese ma le galulue faatasi ma Dr. Fisher, le fomai o le tina o le na molimauina le faagasologa o le faamalologa, na amata ona faaaoga le vaiinu i isi tagata gasegase o le kanesa. Na toe faia foi manuia.
I na taimi, na manatu le faateleina o le aoga o se vaifofo pe afai o le a tosina mai i le intramuscularly ma o lea na amata ai ona tui e René le ti, ae o aafiaga i le itu e le lelei tele. I tausaga o lumanaʻi, pe a maeʻa suʻesuʻega faʻataʻitaʻiga na faʻatautaia i mata, na iloa ai le togavao na faʻaaogaina ma o isi na faia e inu i le fua.

Na faaauau pea iʻuga lelei. E tatau ona faamamafaina e le o fesili René mo se totogifuapauina mai ona gasegase, na o le taliaina na o latou ofo ofo mai. Na salalau le tala ma le valu o isi fomaʻi o Ontario na amata ona auina atu ana tagata maʻi na faʻamoemoeina e leai se faamoemoe. Ina ua maeʻa le uluaʻi iuga, na tusia e fomaʻi se talosaga i le Kanata a le Matagaluega o le Soifua Malōlōina e talosagaina le tausia lelei o le tausiga. Na o le pau le taunuʻuga na latou mauaina o le tuʻuina atu lea o komesina e toʻalua ma le malosiaga o le puʻea faʻafuaseʻi faasaga ia René. Ae ui i lea, na fiafia le toalua i le mea moni o le toaiva o fomai sili i Toronto na galulue faatasi ma le tamaitai ma valaaulia René e faataitai i laulei i ana togafitiga. Sa ola pea o ia mo 52 aso mice na tosoina i le sarcoma Rous.
Na toe foi mai mea uma e pei ona muamua, na faaauau pea ona puleaina e René le vai i totonu o se fale o Toronto. Na mulimuli ane alu o ia i Peterborough, Ontario, lea na pueina ai o ia e se leoleo. Na toe maua foi le laki ona o le faitauina e le leoleo o tusi na tusia e ona tagata i se faailoga o le agaga faafetai, na tonu ai e talafeagai le talanoa e uiga i le mea i lona pule. Ina ua maeʻa lenei mea na maua ai e René le faatagaga mai le Matagaluega o le Soifua Maloloina a Kanata e faaauau pea ona galue na o tagata na maua le tusiga tusitusia o le kanesa na tusia e se fomaʻi.
I le 1932, o se tusiga ua taʻua "Bracebridge Nurse e faia se suesuega taua mo le kanesa" na lolomiina i se nusipepa Toronto. O lenei tusiga na sosoo ai ma le anoanoai o talosaga mo fesoasoani mai tagata maʻi o le kanesa ma le uluai faʻatau pisinisi.
O le ofo na sili ona aoga ae na manaʻomia le faʻaalia o le faiga e fesuiaʻi mo se aofaiga tele ma se tausaga faʻaletupe. Na teena e René, ma na ia faʻamaonia lana filifiliga i le mea moni e le manaʻo o ia e faitioina e uiga i lana fofo.
I le 1933, na maua ai e le taulaga a Kanata o Bracebridge ia te ia se faletalimalo, faʻatau mo mafuaaga tau lafoga, e faia ai se falemaʻi mo ona tagata. Talu mai lena taimi ma mo le valu tausaga na sosoo ai, o se faailo i luga o le faitotoa o le a faailoa mai ai "Falemai mo togafitiga o le kanesa".
Mai le aso o le amataga, e faitau selau tagata na o mai i le falemai ma, i le i ai o se fomaʻi, na tuuina atu ia i latou le tui ma inu le lauti. Na vave ona avea le falemai o se ituaiga o "Lourdes Kanata", pe afai e mafai ona e taʻua lena mea ...
I le tausaga lava lea na maʻi ai le tina o René, o le kanesa le mafai ona gafatia, o le siaki lea. Na tuuina atu e René ia te ia togafitiga ma na toe maua mai e ia e ui lava o le mea moni na valoia e fomai se ola mo nai aso.
O nei tausaga o Dr. Banting, o se tasi o le au auai i le mauaina o le inisalini, na fai mai o le lauti ei ai le malosiaga e faaosofia ai le pancreas e toe aumai ai i ana galuega masani, ma togafitia ai tagata gasegase. Na valaaulia aloaia aloaia e Dr. Banting ia Mrs. Caisse e faia ni suʻega i lana inisitituti suʻesuʻe, ae o ia, ona o lona le fefe e tuua ona tagata maʻi, na musu. O le 1936.
Na tupu se faʻalavelave i le 1937. O se tamaitai e latalata i le oti na aveina atu i le falemai o René, e mafatia mai le masani ai, ae, ina ua uma le tui, na maliu o ia. O se avanoa auro mo René: o se faamasinoga na faia ma o le taunuuga o le autopsy na faaalia ai ua maliu le fafine mai se mea teuteu. O le faʻasalalauga o le mataupu na faʻaalia na atili ai ona maʻi i le sailiga o le faʻamoemoe i le falemaʻi o Bracebridge. O le tausaga lava lea na aoina ai suafa 17 mano, ma valaʻau ai le malo o Kanata e iloa le lauti o se vailaʻau o le kanesa.
O se American pharmaceutical company na ofoina mai foi se miliona tala (ma sa tatou i ai i le 1937!) Mo le fua, toe maua ai se isi tetee a René. I le taimi nei, na ofoina atu e le fomaʻi American, Dr. Wolfer, René, le faia o suʻega ma le inu i le tolusefulu tagata maʻi i lona falemaʻi. O René na vavalalata i le va o Kanata ma le Iunaite Setete mo le tele o masina, ma o taunuuga na ia mauaina na taitaiina ai Dr. Wolfer e ofoina atu ia te ia se avanoa tumau suesuega i totonu o ana fale suesue. I le taimi lava lea, na lafoaia ai e René se ofo lelei o le a ono faamalosia ai o ia e lafoai ona tagata gasegase i Kanata.
Mai lava i lena vaitaimi ua ia i tatou le molimau a Dr. Benjamin Leslie Guyatt, ulu o le fausaga matagaluega i le Iunivesite o Toronto, na asiasi pea le falemaʻi ma faapea mai: "Sa mafai ona ou vaai i le tele o tulaga mou deformations, faitioina le gasegase o se toso malosi i tiga. I mataupu ogaoga o le kanesa, ua ou iloa ai le taofiofia o le gasegase ogaoga. Ulutala tatala ile laugutu ma susu ole tali ile togafitiga. Na ou vaai i gasegase na leiloloa i le vevela, le solo, le ua o le tagata matua, le manava. E mafai ona ou molimau atu o le vai inu e aumaia ai le soifua maloloina i le tagata maʻi, faaleaga le tumo ma toe faʻaleleia le manaʻo e ola ma galuega masani o totoga. "
O Dr. Emma Carlson na sau mai Kalefonia e asiasi i le falemai, ma o lana molimau lenei: "Sa ou sau, masalosalo, ma sa ou naunau e tumau na o 24 itula. Na ou nofo i le 24 aso ma e mafai ona ou molimauina ni tulaga alualu i luma ofoofogia i maʻi mamaʻi e aunoa ma se faamoemoe ma tagata maʻi e le i mauaina, faamalolo. Na ou suʻeina taunuʻuga na mauaina i luga o tagata mamaʻi 400. "
I le 1938, o se isi talosaga na faamemelo ia Rene ua maua ni 55.000 signatures. A politician Kanata faia lana tauiviga filifiliga e folafola atu o le a mafai ai e mafai ona faataitai ai Ms. Caisse vailaau e aunoa ma se tikeri ma le "faiga faafomai ma le tausia o le kanesa i ona itu uma ma gasegase e fesootai ma faigata o lenei faamaʻi e aumaia."
O le tali mai a le fomaʻi i le taimi nei, o le faifeau fou o le soifua maloloina, na faatuina ai e Dr. Kirby le "Royal Cancer Commission" o lona faamoemoega o le faamautinoa le aoga o le talanoaina o togafitiga mo le kanesa. O se tasi o tulaga taua mo se vailaau e faʻamaoniaina e avea o se vaifofo mo le kanesa o lona faʻataʻitaʻiga na tuʻuina atu i le lima o le komiti. O le faasalaga mo le le faʻatagaina o se sala tupe mo le taimi muamua, mo le faʻasalaga masani a le fomaʻi, ma le puʻeina i le tulaga o le toe faʻaleagaina. E leʻi manaʻo lava René Caisse e faʻaalia le fua faʻatatau ma o le komisi e leai se noataga o le agatapuia e tusa ai ma fua faʻatatau ua tuʻuina mai.
O pili e lua, o le mea e fiafia i ai René ma le tasi na faʻatuina le komisi mo le kanesa, na talanoaina i le aso lava lea i le Palemene a Kanata. Na pasia le tulafono a Kirby ma le tulafono a René na teena mo na o le tolu palota. O le falemaʻi o René na lamatia, na amata ona mumusu fomai e tuʻuina atu io latou tagata gasegase o le kanesa. Na oʻo mai le tele o tusi tetee i le galuega o le soifua maloloina, o tagata muamua sa togafitia e René ma i latou na mananao e faamalolo le fouvale. Na moomoo le Minisita ina ia faaauau pea le falemai seia oʻo ina faailoa atu e Mrs. Caisse i luma o le komiti o le kanesa.
I le masina o Mati 1939, na amata ai suesuega a le komiti o le kanesa ua faavaeina e le tulafono a Kirby. Na faamalosia René e totogi le potu potu o le fale talimalo o Toronto e faʻafesoʻotaʻi ai tagata muamua o le 387 oe na malilie e molimau atu ia te ia. O nei tagata uma na fai mai ua talitonu o René na faamaloloina i latou pe o le inu ua taofia le ala faataumaoia o le kanesa. O i latou uma na taʻua o "leai se faamoemoe" e a latou fomai aʻo lei faia togafitiga i le Falemai o Bracebridge. Naʻo le 49 o le 387 ua leva ona maʻi na taliaina e molimau. O fomai iloga na molimau atu ia René. E tele mataupu na aveeseina ona o le au suʻesuʻe na manatu sese ma sa i ai foi fomaʻi sa sainia ni faʻamatalaga na latou amanaʻia ai le mea sese. I le faaiuga, o le lipoti a le komiti o le:
A) I mataupu na maua i le biopsy sa i ai se faʻamalologa ma lua faʻaleleia
B) I mataupu na maua i le X-ray, o se fofo ma lua faʻaleleia
C) I mataupu na faʻamaonia i le falemaʻi lua faʻamalolo ma fa fausiaina
D) I le sefulu o le "le mautinoa" suʻesuʻega, e tolu na matuā sese ma e fa e le o faʻamaonia
E) E sefulutasi suʻesuʻega ua faʻamalamalamaina o le "saʻo", ae o le faʻamalologa na mafua mai i le leitiola muamua.
I le faapuupuuga, o le faaiuga o le inu e le o se vaifofo mo le kanesa ma afai e le faailoa mai e Mrs. Caisse le fua, o le a faaaoga le tulafono a Kirby ma tapunia le falemai. O René, i le luʻitau o le tulafono, na ia tatalaina le falemai mo le tolu tausaga i se tulaga le tumau.
Peitai, i le 1942, na tapunia le falemai ma René na i luga o le mamao o le malepelepe o le tino. Na ia siitia atu i North Bay, lea na nofo ai seia oo i le 1948, o le tausaga na maliu ai lana tane. Ua manatu o ia na faaauau pea ona fesoasoani i nisi o gasegase e mafai ona latou aapa atu ia te ia, ae le o le tulaga na faatagaina ai e le falemai ia te ia.

Le toe foi mai

I le 1959, o le mekasini taua a le American magazine "True" na lomia se tusiga e uiga ia René Caisse ma lana fofo mo le kanesa. O le tusiga o le iuga lea o masina ma masina o suʻesuʻega, faʻatalatalanoaga ma faʻasalalauga faʻapitoa. O le tusiga na faitauina e se fomaʻi iloga Amerika, Dr. Charles Brush, o le pule o le Cambridge "Brush Medical Center".
Dr. Brush, ina ua maea ona feiloai ia te ia, na ia fautuaina e alu e galue i lana inisitituti. Mea sa ou fai atu o le faaaogaina o le vailaau o le kanesa o le gasegase, e tofotofo ai i le lab fua mo so o se suiga ma le faaleleia, ma le taimi na matua le lelei mautinoa, o loo maua se faalapotopotoga o lona faamoemoe o le a faasalalauina atu i le lalolagi atoa i se tau taugofie. E leʻi talosagaina o ia e faʻaalia le fua faʻatatau ae ia faʻaaogaina i tagata e maua i le kanesa. Mo René o le maualuga lea o ona manaʻoga ma na ia taliaina. O René ua 70 ona tausaga.
Peitai, ao le i faaauau pea le tala, sei tatou taumafai e malamalama po o ai Dr. Brush. O Dr. Brush ma o ia o se tasi o fomai sili ona lauiloa i le Iunaite Setete. O ia o le fomaʻi faapitoa o le peresetene ua maliu o JF Kennedy ma lana uo faatuatuaina. O lona naunau i vailaau masani ma togafitiga o aʻoga faafomaʻi a Asia na tafa i tua i le tele o tausaga aʻo leʻi feiloai ma René. O le "fufulu Center Medical" o se tasi o le aupito tele falemai i le Iunaite Setete ma o le uluai e faaaoga akupunika e avea o se auala o togafitiga, o le uluai e faapipii le taua i le vaega meaai i onosai tausiga ma le muamua fomaʻi Amerika e faatuina le inisitituti se polokalame fesoasoani fesoasoani mo tagata mamaʻi.
Na amata René i le falemaʻi a Dr Brush i le masina o Me o 1959.
I le mavae ai o le tolu masina, o Dr Brush ma lana fesoasoani, Dr. Mc. Na latou tusia le lipoti muamua, lea na faapea mai:
"O tagata uma e togafitia togafitiga o loʻo i ai se faʻaitiitia o le tiga ma se masini pipisi faʻatasi ai ma se faʻaopoopoga o le mamafa ma tulaga lautele o falemaʻi. E le mafai ona tatou fai atu o se vaifofo mo le kanesa ae mafai ona tatou faapea atu ma le saogalemu e maloloina ma atoatoa le le oona ".
Dr. Brush, i le galulue faatasi ai ma lana uo o Elmer Grove, o se tagata atamai atamai, na sau e faaatoatoa le fuainumera i le tulaga e le toe tuiina. I le faaopoopoina o isi laau i le fua muamua, o afu latou te taua o "faaleleia atili", o vailaau e mafai ona faia na o le tautala. Mulimuli ane na tatalaina le avanoa e mafai ai e tagata uma ona ave vailaau faʻamalosi i le fale, aloese mai femalagaaiga ma faʻanoanoa e masani ona le mafai ona gafatia mo tagata maʻi mamaʻi. Dr. Mc. Sa auina atu e Clure ni fesili i tagata matutua o René e siakiina o latou olaga pe a maea le faamalologa, ma o tali na ia mauaina na faamautu ai upu a René: "O le inu Indian e togafitia le kanesa."
Ae na tupu o nei faafitauli fou na taofia ai René mai le faʻaauau pea ona galulue ma Dr. Brush. O fale suʻesuʻe na tuʻuina atu ai puaa puaʻa mo le suʻega na faʻalavelaveina ai le sapalai ma na valaʻauina Dr. Brush e le "American Medical Association" e le faʻaaogaina metotia na maua mai i tulaga o le faʻalogo. Na toe foi René i Bracebridge e aloese mai isi taua faaletulafono. Na faʻaauau e Dr. Brush ona faʻataʻitaʻiga i luga o tagata ma manu ma tuʻuina atu le 1984 maualuga le talitonuga i le inu. Na maʻi o ia i le kanesa o le kanesa, ma faʻamalolo o ia lava ma faʻamalolo.
O Rene na nofo i Bracebridge mai le 1962 i le 1978, faʻaauau pea ona tuʻuina atu Dr Brush ma togafitiga o fualaau aina, aʻo ia faʻaalia pea ia te ia le alualu i luma o ana suʻesuʻega ma le aoga na ia maua i isi maʻi faʻamaʻi.
René, i le matua o le 89 tausaga na toe foi mai i le tulaga malamalama.
I le 1977, o le lomiga "Homemakers" na lolomiina le tala o le ava ma René. O le tusiga na i ai le aafiaga o se pomu i manatu o tagata lautele o Kanata. E leʻi umi ae osofaia lona fale e tagata o loʻo talosaga mo le inu ma sa faʻamalosi e talosagaina fesoasoani mai leoleo ina ia mafai ona tuua le fale.
Faatasi ai ma le toatele oe na faitauina le tusiga, o David Fingard, o se tagata ua litaea o le pule o se kamupani vailaau faafomai, o le "Resperin". Na mafaufau Fingard pe mafai faapefea ona mafai ona tumau le fua o se mea taua i lima o se tina matua mo nei tausaga uma. Na tonu ia te ia o le a ia mauaina le fua faatatau. Sa lei faalotovaivaia o ia i le uluai otaota ma mulimuli ane maua ai le ki e tatala ai le pusa i le fatu o René. Na ia folafola mai o le a ia tatalaina ni falemai se lima i Kanata, tatala mo tagata uma, e aofia ai tagata matitiva, ma o lea na ia maua ai se tupe mai se kamupani tele a Kanata.
26 1977 Oketopa o 2 René na tuʻuina atu le fua o le inu i lima o Mr. Fingard. O Dr. Brush na o ia o se molimau. O le konekarate ua fuafuaina, i le tulaga o le maketiina, o se tupe maua o le XNUMX% mo le manuia o René.
I le aso mulimuli i le kamupani mo vailaau "Resperin" o le fesili ma maua ai le faatagaga mai le Matagaluega o le Soifua Maloloina ma le manuia Kanata, e lolomi i manatu o tagata lautele, o le faatagaga e tofotofo le inu i se polokalama o le pailate o le tigaina o maʻi o le kanesa. O falemai e lua ma le tele o fomaʻi o le a auai i le polokalame o le suesuega o le falemaʻi, e faʻaaoga ai le vaiinu na maua e Resperin, lea na faia e mulimuli i tulafono uma ole soifua maloloina. O manatu lautele o Kanata sa fiafia tele.
Na maua e René ni nai tala lea sa tatau ai foi ona ia tuuina mai ia togalaau aina.
E le pine ae fai mai falemai e lua latou te mananao e sui ia maliega ma o le a latou faʻapipiʻi togafitiga masani, e pei o le chemotherapy ma le leitiola. Na filifili e faʻaauauina pea le polokalame i fomaʻi tausi maʻi muamua.
O le taimi lea na maliu ai René Caisse. Sa matou i le 1978.
E faitau fiaselau tagata mai i latou uma sa i ai i lona falelauasiga.
Na faalavelaveina e le malo o Kanata suesuega a Resperin, ma le faamasinoina e leai se aoga aua e le o lelei ona faatinoina. O le mea moni, o le Resperin e le o se kamupani telē lea na faʻatuatuaina e lona tagata René.
Dr. Brush, masalosalo i le le lava o faamatalaga, na faia suʻesuʻega i le kamupani. O le a le mea na liliu mai e faapea o Resperin e lua tausaga e fitu sefulu tausaga, o le tasi oi latou o Fingard ma le isi sa avea muamua ma faifeau o se malo sa i ai, Dr. Mattew Dyamond. O Dyamond faatasi ai ma le fesoasoani a lona faletua na saunia le mea na tupu i le umukuka o le fale. O meaʻai i fomai tipitipi muamua e masani ona tuai pe le lava pe ua le togafitia. E le gata i lea, o le le lava o le faʻamaopoopoina o le polokalame na faʻamalosia lelei ai le fomaʻi.
I totonu o se porokalame i totonu, o le mea lea na faʻamasinoina ai e le 'au suʻesuʻega suʻesuʻega faʻataʻitaʻiga i le inu: "E le mafai ona iloiloina ni mataupu faʻapitoa e aoina". I totonu o pepa aloaia, o le ava na faailoaina atu: "e le aoga i togafitiga o le kanesa". Na faʻamaonia foi lona tulaga le mautonu. I lalo o le mamafa o le tetee a le mai, na tuu ai o ia i se polokalame o le tufatufa atu o vailaau faapitoa, i maʻi mamaʻi, mo mafuaaga alofa. (NB: i le polokalame lava e tasi sa i ai foi le AZT, fualaau faasaina mo le AIDS, lea na faatagaina faaletulafono i le 1989)
Mai lava i le taimi nei, atonu na maua e le gasegase le ava i le tuuina atu o se faasologa o fesili aloaia e le faigofie ona maeʻa. O le vaiinu, faatasi ai ma le igoa aloaia lea na lauiloa i Kanata e le mafai ona faatau atu e fai ma vailaau. O Dr. Brush e le fiafia i le mataupu ma, na o ia lava le pule o le faiga ua faaleleia, na tonu ia te ia o le a faatali mo se avanoa lelei e faasalalau atu ai lenei malamalama. Sa ia faaauau i lona falemai e faʻaaoga le vaiinu lea na faʻamalolo ai o ia i le kanesa o le bowel i 1984.


Le suiga

I le 1984 ulufale i le uiga o le a tuuina atu se mimilo i le tala: Elaine Alexander, o se leitio tusitala o le na tuuina mai le ola i polokalama manaia ma lelei auai i luga o le leitio e uiga i vailaau ma malamalamaaga moni i luga o le faamaʻi fou-lea, AIDS. Elaine telefoni e Dr. fufulu, na faamaonia ai ia te ia o ia o lelei faailoa e uiga i le talafaasolopito o René ma inu ma fesili mai pe sa ia naunau e ona faatalanoaina i le faagasologa o se polokalama e taua o le "stayn 'Faaolaola". Dr. Brush mo le taimi muamua na tatala ai se faʻamatalaga lautele i vailaau. O le tusitusiga lenei o le faʻatalanoaga:
Elaine: "Dr. Brush, e moni na e suʻesuʻeina aafiaga o le inu i tagata mamaʻi i lau falemaʻi?"
Fiafia: "E saʻo."
E:: "O taunuʻuga na maua e mafai ona faʻamatalaina e taua pe faigofie foi" tala faʻasolopito ", e pei ona fai mai nisi o au paaga?"
B.: "Taua tele."
E.: "Ua e mauaina ni aʻafiaga?"
B.: "Leai."
E.: "Dr. Brush faamolemole faamolemole ia oo i le tulaga, e te fai mai o le inu e mafai ona fesoasoani i tagata e maua i le kanesa pe o se vaifofo mo le kanesa?"
B.: "E mafai ona ou taʻu atu o se vailaau mo le kanesa."
E.: "E mafai ona e toe faia le mea malie?"
B.: "Ioe, ma le fiafia tele, o le vai o se vailaau mo le kanesa. Ua ou iloa e mafai ona toe suia le kanesa i se tulaga lea e leai se tomai faafomai i le taimi nei e mafai ona ausia. "
O upu a Dr. Brush na mafua ai se galu o telefoni, o le leitio o le fale na siomia e tagata e le mafai ona maua le telefoni. Na amata ona malamalama Elaine pe o le a le le fiafia o le le mafai ona fesoasoani ia i latou e ole atu mo se fesoasoani. I le lua tausaga na sosoo ai, na totoina ai e Elaine ni polokalame se fitu-itula i luga o le ava na o ia. Na auai foi Dr. Brush i le fa taimi, e tele fomaʻi, fomaʻi ma isi tagata na faʻatalanoaina. Na faʻamaonia uma le saunoaga a Dr. Brush. "O le vai inu o se vaifofo mo le kanesa".
Na matua faamalosia Elaine e talosaga mo le fesoasoani na ia galue ai mo nisi o tagata gasegase ina ia aofia ai i polokalama fesoasoani a le malo. Ae o le auala na matua faigata ma faigata na o ni nai tagata e mafai ona mauaina. Na faʻaaluina e Elaine le tolu afe tausaga na mamafa i le faitau afe o talosaga mo se fesoasoani, ma e le mafai ona tufatufaina le lauti. Sa telegese le polokalama a le malo i le tuʻuina atu o pemita lea e masani ona maliliu ai tagata aʻo leʻi mafai ona latou maua.
Mulimuli ane na oʻo mai le manatu pupula ia te ia.
Na ia mafaufau: "Aiseā e tumau ai pea le taua ma le faʻalapotopotoga e faia vailaau faʻapitoa e iloa o se" moni "togafitiga mo le kanesa? Pe le o se mea faigofie lenei lauti tila? O se laʻau tipu e leai se faʻaleagaina ma leai se togi? ".
Ia, semanu e faʻatau atu lava e pei o lea. A aunoa ma le faʻaalia o soʻo se lelei mo togafitiga o le kanesa poʻo isi faʻamaʻi. O le a faatauina atu i falemaʻi meaʻai maloloina, lea e taʻua i Amerika ma Kanata "faleoloa soifua maloloina". E le pine ae salalau atu le tala i tagata gasegase. Na ia faʻataʻitaʻiina lana poloketi ia Dr. Brush o lē sa fiafia i ai. Na ia malamalama o le ki lenei i le faia o le lauti e avanoa mo tagata uma.
Na latou filifili faatasi e vaavaai mo le mea sao kamupani e mafai ona mautinoa se tau talafeagai, sauniuniga meticulous o le fua, o se siaki tupe i luga o le tulaga lelei o le laau-afu faaaogaina ma le malosi e feagai ai ma le manaoga tele o le a mulimuli ai i ni nai tausaga. E ono tausaga, e lafoai ma filifilia le tele o kamupani.
Ma le mea mulimuli, i le 1992 o le mea inu sa muai faatauina atu i Kanata, ona i ai lea i Amerika. I le 1995, na ia faia muamua lona foliga mai i Europa.
Elaine Alexander na maliu i le masina o Me o 1996.

Laʻau o René Caisse

BICEANA ROOT
igoa faasao: Arctium lappa, A. minus igoa Masani: Faamatalaga Burdock: biennial laau herbaceous i le tausaga muamua na faamatuu mai nisi lau basal, ovate cordate i autafa toothed, filemu green ma hairless i le itu pito i luga. O le tausaga lona lua e fua mai ai se fugalaau na fausia mai le 50 i le 200 cm. O fugalaau e lanu piniki-ulaula. O le alofilima lautele ma le faʻamalosiina, enaena lanu enaena ma le lanu uliuli ma le pappus pristled. E fuga mai i le va o Iulai ma Aokuso. Taimi faʻamaʻi ma le balsamic: O aʻa ma o nisi taimi o laʻau e faʻaaoga. O aʻa e seleseleina i le tautoulu o le tausaga muamua muamua vegetative ma i le tautotogo o le lona lua, aʻo leʻi faʻasaina le paʻu fugalaau. O lau e aoina i le va o le tautotogo ma le taumafanafana o le tausaga lona lua, aʻo lei oʻo mai le fugalaau. Faʻamaumauga ma faʻamatalaga: Burdock ua lauiloa o se faʻaleleia atili o le faʻaleleia o le polokalama. Se laumei mo le ate, mo gaʻo ma mama. O se fuofu toto e iai le malosi e faʻaitiitia ai toxins ma faʻamamaina ai le tino. O lana anti-bacterial and anti-action action ua faamaonia e avea ma ona tumutumu-puipuiga. O se fofo sili ona lelei e mafai ona faʻaaogaina i totonu ma fafo atu mo le togafitia o tulaga masani o paʻu masani. Ua ia iloa mea tau togafitiga, mea e faʻamalosi ai galuega o le hepatobiliary. Faaaogaina mai totonu faatinoina se gaoioiga antidiabetic motu-hypoglycemic tuuina mai e le afioaga lava lena i le inulin aa (e oo atu 45%) ma B vaitamini e fegalegaleai i metabolism kulukose. I totonu o Sasaʻe e faʻaaogaina mo lona faʻamalosia ma faʻaleleia meatotino. I Saina e taua o le "Niu Bang" o se fofo e le 502 mulimuli mai ia Keriso. Ma na faʻaaogaina e le American Indian tribes Mimac ma Menomonee mo faʻamaʻi paʻu. Ua silafia e le vailaau Ayurvedic mo le gaoioiga i luga o le toto o aano ma plasma ma ua faaaoga mo allergies paʻu, fevers, ma maa fatugao. E tele suʻesuʻega faasaienitisi na faʻaalia ai le faʻaaogaina o le faʻasagaga a Burdock i manu. O le faaupuga "Bardana factor" na faia e saienitisi i le aʻoga faafomai a Kawasaki, Okayama, Iapani. I suʻesuʻega suʻesuʻega, na maua ai e le "Bardana factor" le malosi e tetee ai i le HIV (le HIV AIDS). O le inulin o loo aofia i le Burdock ei ai le mana e faaosofia ai le pito i luga o sela paʻepaʻe e fesoa- soani ia i latou ia sili atu le lelei.

BARRIER O OLMO ROSSO
Suavai igoa: Ulmus Fulva Igoa masani: North American elm poʻo le red elm Faʻamatalaga: O lona Nofoaga o North America, ogatotonu ma matu o Amerika ma sisifo o Kanata. E tupu i le susu ma eleele malulu, i tafatafa o vaitafe po o le tumutumu o mauga maualuga. E iloga i le gaogao o lala uumi. E mafai ona oʻo i le sefuluvalu mita le maualuga. O lanu lanumeamata lanumeamata po o lanu samasama e ufiufi e se lauulu lanu samasama ma maua ai se moli moli. O le ufiufi e matua vevesi lava. O mea faʻamalolo o loʻo i totonu o filo o le pito i totonu o le paʻu o loʻo faʻaaogaina fou pe faʻagogo ina ia pulupulu. Faʻamaumauga ma faʻamatalaga: O le mucile o le paʻu e fiafia i le faʻasolosolo o sooga e avea ai ma fofo sili ona lelei mo le oseoarthritis. O le Paseu OR ua faʻaalia foi mo le tale, pharyngitis, faafitauli o le neurology, manava ma le fatu. O loʻo aofia ai inulin e fesoasoani i le ate, faʻafeiloaʻi ma le pancreas. Fesoasoani i le urination, faaitiitia le fulafula ma galue e avea o se laxative. Sainia Saina i le 25 AC o se fofo sili ona lelei mo ulia, manava manava ma le meridian colon. Mo Ayurveda o le mea e maloloina, faʻamalosia ma faʻamoemoe. Faʻamaonia mo vaivaiga, faʻafitauli o le pulmonary ma le maʻi. Toa tele o le pulmonary, e mafai ona faʻaaogaina ma tagata o loʻo mafatia i faʻamaʻi pipisi.

SORREL
igoa faasao: Rumex acetosella igoa Masani: Sorrel po mutia Faamatalaga faafuasei: laau herbaceous ma aa fittonosa lelei atiina ae ma caules tiotio faatuina, maualuga mai 50 cm i se mita branching i le pito i luga i lala puupuu ma ea i luga. Laʻau faʻafefeteina e tutusa lelei ma taligalu o le laumei o lanu lanu meamata e uiga i le maualuga maualuga o le chlorophyll. Fugalaau i le mafiafia, umi ma le vaapiapi. Taimi o vailaʻau ma le balsamic: O faʻaaoga uma le laau aʻo leʻi fuga i le tausaga lona lua o le olaga. Faʻafanua ma faʻamaoniga: Laʻau pe a fai talavou ma fou e fai ma vailaʻau faʻamaʻi ma toto faamama. O le vao e fesoasoani i le ate, o le inumaga, e puipuia ai le faʻaumatia o lela mumu ma ua faʻaaogaina e avea o se anti-tumo. Chlorophyll loo i ai i le laau o le tauaveina e le okesene le sela e faamalosia o latou puipui, e fesoasoani ai e aveesea ai tupe teu i ipu toto ma fesoasoani le tino mitiia sili atu le okesene. E mafai foʻi e le chlorophyll ona faʻaitiitia le faaleagaina o le radiation ma faʻaititia le faʻaleagaina o chromosomes. E faʻaaogaina mo faʻamaʻi pipisi, oʻo, faʻamaʻi o le urinary tracts ma gaʻo. Mo le faamalieina maualuga o le vitamini C, o le lau o loo faaaogaina e tausia ituaiga o vitamini faaletonu, anemia ma chlorosis. Lapataiga: talu mai le mataupu acid maualuga oxalic, e le fautuaina mo le faaaogaina faaumiumi ma i inumaga tele i tagata na mafatia i le maa fatugaʻo (puna: Journal Kanata o herbalism)

RADAR OF RABARBARO
igoa faasao: Rheum palmatum Masani Igoa: Rhubarb Rhubarb Saina po o Vailaau Initia: Faaaoga le aa o le laau tumaoti ulumatua o le periderm. Faʻamatalaga: E foliga tutusa ma le togalaau (rheum rhaponticum) ae sili atu ona malosi i lana togafiti togafitiga. E lauiloa ona o lona aʻa, o le tino ma se pulu samasama. O lau e fitu ona vaega ma foliga o se fatu. Ua totoina i Saina ma Tibet mo mea teuteuina ma togafitiga. Faʻafanua ma faʻamaoniga: Ua iloa Rhubarb i Sasaʻe mo le faitau afe o tausaga. Lona igoa faa-Saina o le "Mai Hung" ma o Ayurveda "Amla Vetasa" ma le gaoioiga i le plasma pepa solo, o le toto ma le gaʻo. E masani ona faʻaaogaina mo lona gaioiga ma le faʻamalosia ma avea ma se malosi malosi. I laʻititi laʻititi e faʻaaogaina ai le manava ma faʻaosofia ai le manaʻo. I fua tetele e pei o se purga. O le vaovao e faʻamalosi ai le kolone, faʻaleleia le tafe o le talo, faʻamalo le mea e ala i le toe faʻaleleia o le manava ma le ate. E 'faaaogaina o se vailaau: mo le manava e fesoasoani faʻamalūga, o se faamama o le ate, e pei o le kanesa, mo jaundice ma ulcers. faamatalaga chrysophanic De Sylva o le anotusi acid i le laau e nafa ma le aveesea o le mucosa ee mea slimy siomia ai le tumors, ma faatagaina le itumalo o le isi laau e maua i se vaega. Lapataiga: Ua solia i le maitaga

kelove
Igoa faasao: Trifolium pratensis Masani Igoa: Faamatalaga Red kelove: O Se laau afu faifaipea ma se taproot ma cauli saʻo bushy po aʻe (10-90cm). Faʻasolosolo laulaʻau trifoliate. Fugalaau aoina i se ulu spherical fugalaau ma ovate, sessile pe lei leva stalked, ua siomia i laulaau. Fualaau aina faʻatasi ai ma le legume operculated, e aofia ai i le tioata faifai pea. E fuga mai ia Me ia Setema. Fualaau faasaina: Fugalaau. Faʻaleagaina: Galuega i luga o le toto ma plasma ma luga o le lymphatic, toto ma le manava. O loʻo i ai le faʻatonuga o le diuretic, o le faʻamoemoe o le antispasmodic. E faʻaaogaina mo le tale, maʻi o le bronchitis ma le tino. O se toto faamama. I Initia e faaaoga e faalauiloa ai le latteazione o perpuere ma o vailaau uterine (uunaia le toefaatuina o le tō ina ua mavae le fanautama). taʻua De Sylva e faapea o le mea na ia taʻua o T. Genistein ei ai le tomai e taofiofia ai le tuputupu ae o tumors ma o lenei mea aafiaga anticancer provvedeva o Hoxey fuafaatatau faaaogaina e uiga i le limasefulu tausaga ua mavae mo le togafitiga o le kanesa.

PLANTAIN
igoa faasao: Plantago Major Masani Igoa: Faamatalaga Plantain: O Se laau afu faifaipea, acaule ma rizioma puupuu mai lea ese le tele o aʻa manifinifi. Laʻau lapoa lautele ua fuafua i se rosette. Inflorescence cylindrical linear Spike, mafiafia (cm 8-18.) O scapes floral fanauina. O le fua o se pissive o loʻo i ai le tele o fatu lanu uliuli. Fualaau faasaina ma Balsamic taimi: E faaaoga e le laulaau ma le fatu o le lau atiina ae foi e seleseleina mai Iuni ia Aokuso, o le fatu mai ia Iulai ia Setema, tipi ese le taliga pe a latou ave i luga o se lanu brownish. Faatinoga: O le galue i luga o le thyroid ma parathyroid faiga e aafia ai i se faamatalaga maoae faafetaui le faasalalauina lymphatic ma le toto, faiga ivi (e ala i le fetuunaia o le phosphorus kalisiu paleni), o le faiga muscular lautele, totoga genital ma excitability popole. I fafo atu o loʻo i ai ona haemostatic, bacteriostatic, astringent ma anti-ophthalmic properties. Mai totonu ei ai meatotino: astringent, emollient, decongestant, aneti-inflammatory, vaimanuʻa, faamamaina, diuretic (filemu), hematopoietic (toto tonics), emocoagulanti ma le faatonutonuina o tupe. Fai mai De Sylva, o le mutia lea e faʻaaoga e mongoo i India pe a 'ai e le Cobra. I Amerika o le ituaiga umi umi e taua o le "rattlesnake" ma na faʻaaogaina e faʻafefe ai le oona o gata.

SPINOSOUS ASH
Igoa o le Botani: Xanthoxilum fraxineum Igoa masani: Spiny ash Faamatalaga: O le paluga o le pefu o se tamai laau e tupu i le atunuʻu i North American. E i ai laʻau laʻau ma isi lala o loʻo ufiufi i vao tuitui, ma e masani lava o vao tuitui o loʻo i luga o le paʻu ma lau. E aʻafia ai le aiga Rutaceae. O laau uma o lenei aiga ei ai uiga lelei ma le mama. Ua faaputuputuina vine i fuifui i luga o lala. E lanu uliuli po o le uliuli lanu uliuli ma o loʻo ufiufiina i totonu o se lauulu lanumoana O laulaau ma fua o suamalie e pei o le manogi o lemon. Fualaau faasaina: O le paʻu ma vine. Faʻafanua ma faʻamaoniga: Faʻaigoaina o "Tumburu" e Initia i le Ayurvedic vailaʻau ma le "Hua Jiao" e le Saina. O loʻo i ai se mea e faʻaeetia ai, faʻamalosi, fesuiaiga, faʻasolosolo, gaosigalumintic ma analgesic faatinoga. O loʻo taʻuina mai mo le vaivai o le fausiaina, tiga o le manava, le malulu, timbago, rūmāmati masani, manaʻoga o le paʻu, anufe ma faʻamaʻi pipisi ma microorganisms ma gasegase. O se mana faamalolo malosi ma se faamama faamama toto. Fai mai De Sylva: "... ei ai se talafaasolopito i le togafitiga o le gasegase, cholera ma le syphilis. O suesuega talu ai nei ua faailoa ai se vasega o mea e taʻua o Furano-coumarins. Aʻo faʻaauau suʻesuʻega, o loʻo i ai se malosi malosi i luga o kanesa. Ma o lenei mea o loʻo faʻamalamalama mai ai le faʻamaoni o le tagata vailaʻau na feagai ma le motu o Manitoulin e tuʻu i le CAISSE FORMULA. "

http://www.salutenatura.org/terapie-e-protocolli/l-essiac-dell-infermiera-ren%C3%A8-caisse/

Mai: www.life-120.com

Faʻasalaga: O lenei tusiga e le o faamoemoe e tuʻuina atu fautuaga faʻapitoa, togafitiga poʻo togafitiga.
O le faʻamatalaga e faʻasalalau e le 'upega tafaʻilagi e le o faʻamoemoe ma e le tatau ona suia manatu ma faʻamaoniga o tagata soifua soifua maloloina o loʻo popole i le tagata faitau, o le tusitusiga e mo naʻo faʻamatalaga faʻamatalaga.

TULAGA FAITAUINA >>