Nanomboka tamin'ny loza mihitsy izany rehetra izany ...
Ny tantara tsy mampino fa marina izay efa novakianao dia manomboka ao Canada amin'ny faritra Ontario ao amin'ny 1922.
René Caisse dia lehiben'ny mpitsabo mpanampy tany amin'ny hopitaly ary teo amin'ireo marary tao amin'ny paroasiny dia nahamarika ramatoa iray misy tratra hafahafa. Gaga izy, nanontany azy izay nitranga izy. Ilay ramatoa dia nilaza taminy fa efa roapolo taona lasa izay, lehilahy iray avy amin'ny fitsaboana Indiana Ojibwa, nahafantatra azy tamin'ny kanseran'ny nono, dia nahatonga azy hisotro nandritra ny fotoana lava iray dite mena izay nanasitrana azy. Ny Indian dia namaritra ity karazana ahitra sy fotony ity ho "fisotroana fitahiana izay manadio ny vatana ary mampiakatra azy indray miaraka amin'ny Fanahy Lehibe".
Nankasitraka ny vaovao i René ary nahamarika ny tsiambaratelo. Roa taona taty aoriana dia nanana fahafahana niaina izany tamin'ny nenitoany izy, fitsaboana amin'ny vavony sy ny homamiadan'ny aty. Nanasitrana ilay nenitoany. René fantany fa miatrika nahitana mahafinaritra sy amin'ny fiaraha-miasa amin'ny Dr. Fisher, ny nenitoa ny dokotera izay nanatri-maso ny dingana fanasitranana, nanomboka nampiasa ny zava-pisotro hafa alalan'ny terminal homamiadana marary. Naverina ny fahombiazany.
Tamin'izany fotoana izany dia noheverina fa hampitombo ny fahombiazan'ny fanafody raha toa ka nanindry ny intramuscular izany ary dia nanomboka nanondraka ny dite i René, saingy ny vokatra hafa dia ratsy loatra. Nandritra ny taona ho avy, taorian'ny fanadihadiana momba ny laboratoara natao tamin'ny totozy, dia voamarika ny herin'ny toaka ary ny hafa dia natao hosotroina.
Nitohy ny vokatra tsara. Tsy maintsy asongadina fa tsy nangataka ny haba avy amin'ireo marariny i Rene, ary tsy nanaiky afa-tsy ny tolotra nataony manokana. Niparitaka ny honohono ary mpitsabo valo hafa any Ontario no nanapa-kevitra ny handefa ireo marary nitsapa hopitaly. Taorian'ireo vokatra voalohany, nanoratra fanangonan-tsonia tao amin'ny Minisitry ny Fahasalamana Kanadiana ny dokotera nangataka ilay fiahiana. Ny vokatra tokana azon'izy ireo dia ny fandefasana komisiona roa manana ny fahefana fisamborana an'i René. Ny roa tamin'izy ireo kosa dia nahavariana fa ny sivy amin'ireo dokotera tsara indrindra ao Toronto dia niara-niasa tamin'ny vehivavy ary nanasa an'i René hanandrana totozy amin'ny fanafody. Nitsangatsangana tamin'ny totozy 52 andro izy ary nopotehina tamin'ny sarcoma an'i Rous.
Niverina daholo ny zava-drehetra tahaka ny teo aloha, i René dia nanohy nitantana ny fisotro tao amin'ny trano iray tao Toronto. Tsy maintsy nifindra tany Peterborough, Ontario izy, izay nosamborin'ny polisy iray. Vetivety ihany dia tsara vintana izy satria nanapa-kevitra ny polisy, rehefa avy namaky ireo taratasy nosoratan'ny marary ho mariky ny fankasitrahana, dia nanapa-kevitra fa mety ny hiresaka momba ilay zavatra ho an'ny lehibeny. Taorian'ity fizarana ity i René dia nahazo alalana avy amin'ny Minisitry ny Fahasalamana kanadianina mba hanohy hiasa amin'ireo marary rehetra izay manana diarin'ny kansera nosoratan'ny dokotera.
Ao amin'ny 1932, navoaka tao amin'ny gazety Toronto iray ny lahatsoratra iray mitondra ny lohateny hoe "Ny mpitsabo Bracebridge dia mamantatra ny kansera". Ity lahatsoratra ity dia narahina fangatahana tsy tambo isaina ho fanampiana avy amin'ireo marary homamiadana sy ny tolotra ara-barotra voalohany.
Tena nahasoa ny tolotra saingy nilaina ny naneho ilay rôbôla ho takalon'ny vola midadasika sy ny fandaniana. I René dia nandà an-tserasera, ary nanamarina ny fanapaha-keviny tamin'ny tsy naniriany hofinaina momba ny fanafany.
Tao amin'ny 1933, ny tanàna Kanadà Bracebridge dia nanome azy trano fandraisam-bahiny iray, nisambotra noho ny antony ara-bola, hanao klinikana ho an'ireo marary. Hatramin'izay fotoana izay sy nandritra ny valo taona manaraka, hisy marika eo amin'ny varavarana dia nanondro ny "Clinic for the treatment of cancer".
Hatramin'ny andro nisokafan'ny olona, olona an-jatony no tonga tao amin'ny toeram-pitsaboana ary, teo anatrehan'ny dokotera iray, dia nomena azy ireo izy ireo ary nisotro ilay dite. Vetivety dia lasa karazana "Canadian Lourdes" ny toeram-pitsaboana, raha azonao atao ny miantso azy io ...
Tamin'io taona io ihany dia narary ny renin'i René, kanseran'ny aretin-kibo tsy azo ampiasaina, io no aretina. Nomen'i René azy ny fitsaboana azy ary nahasitrana izy na dia efa nilaza aza ny dokotera fa ho velona mandritra ny andro vitsivitsy.
Nandritra ireo taona maro izay Dr. Banting, iray amin'ireo mpandray anjara ao amin'ny nahitana ny insuline, dia nilaza fa dite nanana hery mandrisika ny sarakaty mba hitondra azy ho any amin'ny ara-dalàna indray asa, dia toy izany no fikarakarana ny olona voan'ny diabeta. Dr. Banting dia nanasa an-dalam-be an-dRamatoa Caisse mba hanao fanandramana ao amin'ny institiôny fikarohana, fa izy kosa, noho ny tahotra ny handao ny marary, dia nandà. Io no 1936.
Nisy loza nitranga tao amin'ny 1937. Vehivavy iray akaiky ny fahafatesana no nentina tany amin'ny hopitaly René, nijaly noho ny embolism matetika, saingy, taorian'ilay fitsapana dia maty izy. Fotoam-pamokarana volamena ho an'ireo mpanenjika an'i René: nisy ny fitsaràna ary ny valin'ny fitsaràna dia naneho fa maty tamin'ny rongony ilay vehivavy. Ny dokambarotry ny trangam-piaramanidina dia nahatonga ny marary ho marary kokoa tamin'ny fikarohana ny hopitaly Bracebridge. Tamin'io taona io ihany, ny sonia 17 dia nangonina, nanasa ny governemanta kanadianina hamantatra ny dite ho toy ny kanseran'ny tsimokaretina.
Misy orinasa Amerikana mpamokatra pharmaceutique aza nanolotra dolara tapitrisa dolara (ary tao anaty 1937 izahay!) Ho an'ity formulaire ity, dia mbola mandà an'i René indray. Nandritra izany fotoana izany, dokotera amerikana, Dr. Wolfer, dia nanolotra an'i René hitondra fanandramana amin'ny fisotroana marary telopolo amin'ny hopitaly. Reneva nafindra teo anelanelan'i Kanada sy Etazonia nandritra ny volana maromaro, ary ny valiny azony dia nitarika ny Dr. Wolfer mba hanomezana azy toerana fikarohana fikarohana ao amin'ny laboratoires. Indray mandeha i René dia nandà fanolorana iray izay nanery azy handao ny marary any Kanada.
Avy amin'ny vanim-potoana isika izay manana ny fijoroana ho vavolombelona momba Dr. Benjamin Leslie Guyatt, lehiben'ny sampan-draharaha ny Anatomy ao amin'ny Oniversiten'i Toronto, izay imbetsaka nitsidika ny toeram-pitsaboana ka nanao hoe: "Hitako fa amin'ny ankamaroan'ny toe-javatra nanjavona deformations, miampanga ny marary fihenam-bidy. Raha tratry ny aretina homamiadana aho, dia hitako ny fijanonan'ny ra mandriaka indrindra. Ny atidoha misokatra amin'ny molotra ary ny nify dia namaly ny fitsaboana. Nahita kansera nanjavona aho teo am-bala, ny ratra, ny tendan'ilay tovovavy, ny vavony. Afaka mijoro ho vavolombelona aho fa mitondra ny fahasalamana ho an'ny marary ilay zava-pisotro, manimba ny fivontosana ary mamerina ny sitrapo hiaina sy ny asany mahazatra. "
Avy any Californie ny Dr. Emma Carlson mba hitsidika ny toeram-pitsaboana, ary izao no fijoroany ho vavolombelona: "Tonga saina aho, ary tena tapa-kevitra ny hijanona fotsiny ora 24. Niaina andro 24 aho ary afaka manatsara ny fanatsarana ny marary tsy manam-paharetana tsy misy fanantenana ary voan'ny aretina tsy an-kiato aho, manasitrana. Nodinihiko ny vokatra azo tamin'ny marary 400. "
Tao amin'ny 1938, fanangonan-tsonia iray hafa manohana an'i Rene dia naka ny sonia 55.000. A Kanadiana mpanao politika nanao ny fampielezan-kevitra, rehefa nampanantena hamela Ms. caisse afaka manao fanafody tsy misy mari-pahaizana sy ny "fomba fanao fanafody sy hitondra ny homamiadana amin'ny endriny rehetra sy ny aretina sy ny olana mifandray amin'izany fa mitondra aretina io."
Ny valintenin'ilay kilasy ara-pahasalamana dia avy hatrany, ny minisitry ny fahasalamana vaovao, Dr. Kirby dia nanangana ny "Royal Cancer Commission" izay ny tanjon'izy ireo dia ny hanamarina ny fahombiazan'ny fitsaboana amin'ny homamiadana. Ny iray amin'ireo fepetra tsy maintsy atao amin'ny fitsaboana iray ho ara-dalàna ho fanasitranana ho an'ny homamiadana dia ny fahazoan-dàlana nomena azy teo aloha. Ny sazy noho ny tsy fandefasana dia sambany voalohany, noho ny fampiharana ny fikarakarana ara-pahasalamana, ary ny fisamborana raha sendra residivisma. René Caisse dia tsy naniry mihitsy ny hamoaka ny fehezanteny ary tsy manana adidy amin'ny tsiambaratelo ny komisiona mikasika ny volavolam-panomezana.
Ireo bileta roa ireo, ilay iray nankasitraka an'i René sy ilay nanangana ny homamiadana ho an'ny homamiadana, dia noresahana tamin'io andro io tao amin'ny Parlemanta Kanadiana. Nalefa ny lalàna Kirby ary nolavina ny latsa-panaon'ny Reny iray noho ny vato tokana telo monja. Rava ny toeram-pitsaboana an'i René, nanomboka nandà ny dokotera hanome ny mari-pahaizana momba ny homamiadana ny marary. Nahazo ny laharam-pahamehan'ny taratasy fanoherana ny ministera ara-pahasalamana, ireo marary taloha nataon'i René sy ireo izay te-ho sitrana hikomy. Ny minisitra dia naniry ny hanohizan'ny toeram-pitsaboana mandra-piainan'i Caisse ny tenany talohan'ny komisiona homamiadana.
Tamin'ny volana Martsa 1939 dia nanomboka ny fihainoana ny komity homamiadana napetraky ny lalàna Kirby. Voatery nanofa ny Ballroom Toronto Hotel i René mba haka ireo marary 387 teo aloha izay nanaiky hijoro ho vavolombelona. Ireo olona rehetra ireo dia nilaza fa resy lahatra fa i René dia nanasitrana azy ireo na hoe nisoroka ny lalan-kizin'ny homamiadana ilay izy. Nantsoin'ny dokotera rehetra hoe "tsy misy fanantenana" izy ireo alohan'ny fitsaboana ao amin'ny Hopitaly Bracebridge. Ny 49 avy amin'ny marary 387 ihany no navotsotra mba hijoro vavolombelona. Ireo mpitsabo malaza dia nanaporofo fa i René. Maro ny tranga nesorina satria noheverina ho diso ny fandinihana ary nisy koa dokotera nanao sonia ny fanambarana izay nahafantaran'izy ireo ny fahadisoana. Farany, ny tatitra nataon'ny komisiona dia:
A) Raha tratra tamin'ny biôsy dia nisy fanasitranana sy fanatsarana roa
B) Amin'ny tranga hita amin'ny rétin-ray, fanatsarana fanafody roa
C) Raha tratra ny fanasitranana roa sy ny fanatsarana efatra
D) Amin'ny tenimiafina "tsy azo antoka", telo no tena diso ary efatra no tsy voafaritra
E) Faha-iraika ambinifolo dia voafaritra ho "marina", saingy ny fanasitranana dia nomena ny radiotherapy taloha.
Raha fintinina, ny fehin-kevitra dia ny fisotroana dia tsy fanasitranana ho an'ny homamiadana ary raha tsy nampahafantarin'ny Ramatoa Caisse ny rôbôla, dia hampiharina ny lalàna Kirby ary hikatona ny toeram-pitsaboana. René, nanohitra ny lalàna, nitazona ny toeram-pitsaboana nisokatra nandritra ny telo taona tao anatin'ny toe-javatra tsy ara-dalàna.
Tao amin'ny 1942 anefa, nosakanana ny toeram-pitsaboana ary i Rene dia teo an-dalam-pandrosoana. Nifindra tany Bay Bay izy, izay nijanona mandra-pahatongan'ny 1948, taona nahafatesan'ny vadiny. Heverina fa nanohy nanampy marary maromaro izy afaka nanoloana azy, fa tsy tamin'ny nametrahan'ny klinika azy.
Ny fiverenana lehibe
Ao amin'ny 1959 dia namoaka lahatsoratra momba an'i René Caisse sy ny fanafody ho an'ny homamiadana ny gazetiboky Amerikanina "True". Ny lahatsoratra dia vokatry ny volana sy volana nanaovana famotorana, fanadihadiana ary fanangonana. Navoakan'ny dokotera Amerikana malaza, Dr. Charles Brush, tompon-trano ao amin'ny "Medical Center Brush" ity lahatsoratra ity.
Dr. Brush, taorian'ny fihaonana taminy, dia nanolo-kevitra fa handeha hiasa ao amin'ny institiota izy. Izay aho dia nangataka mba hampiharana ny fitsaboana ny homamiadana marary, mba hizaha toetra ao amin'ny laboratoara rijan na inona na inona fiovana sy fanatsarana, ary rehefa maraina ny fahombiazana azo antoka tanteraka, nahita ny fikambanana izay tanjona dia ny namelatra iny manerana izao tontolo izao amin'ny vidiny sarobidy. Tsy nangatahana izy mba hampahafantarana azy io fa tokony hampiasa izany amin'ny olona voan'ny kansera. Ho an'i René dia ny ankamaroan'ny faniriany no nanaiky azy. Roa izao dia feno fitopolo taona.
Saingy, alohan'ny hanohizantsika ilay tantara, andeha hojerentsika hoe iza no Dr. Brush. Ny Dr. Brush dia sady mbola iray amin'ireo dokotera nohajaina indrindra any Etazonia. Izy no dokotera manokana an'ny filoha teo aloha JF Kennedy sy ny namany izay natokisany. Ny fahalianany amin'ny fitsaboana voajanahary sy ny fitsaboana ataon'ireo sekoly any Azia dia efa feno taona maro talohan'ny fivoriana nataony tamin'i René. Ny "borosy Medical Center" dia iray amin'ireo lehibe indrindra hopitaly eto Etazonia, ary no voalohany mampiasa tsindrona volamena ho toy ny fomba fitsaboana, ny voalohany ny mampiditra zava-dehibe ho an'ny sakafo lafin-javatra eo amin'ny fikarakarana marary sy ny dokotera Amerikana voalohany hametraka institiota programa mpanampy maimaim-poana ho an'ny marary mahantra.
Nanomboka niasa tao amin'ny toeram-pitsaboana Dr. Brush tamin'ny Mey 1959 i René.
Taorian'ny telo volana, Dr. Brush sy ny mpanampy azy, Dr. Mc. Tadiavo izy ireo, dia nanoratra ny tatitra voalohany, izay nilaza hoe:
"Ny marary rehetra miatrika fitsaboana dia mahatsapa ny fihenan'ny alahelo sy ny homamiadana miaraka amin'ny fitomboana mazava sy ny toe-pahasalamana ankapobeny. Tsy afaka milaza isika fa fanasitranana homamiadana izy io saingy afaka miteny amim-pilaminana kosa isika fa tsy salama ara-pahasalamana sy feno ".
Dr. Brush, niaraka tamin'ny namany Elmer Grove, mpahay siansa mahay, tonga tonga lafatra ny rôbôla ka tsy voatery noterena intsony. Amin'ny fampidirana ireo zavamaniry hafa ao amin'ilay fomban-tany tany am-boalohany, ny herisoa antsoina hoe "enhancers" dia azo alaina fotsiny ny fanafody. Farany dia nisokatra ny fahafahana fa afaka mitondra ny fitsaboana amim-pahalemem-panahy ao an-trano ny rehetra, manalavitra ny fandehanana sy ny reraka matetika tsy zakan'ny olona marary mafy. Dr. Mc. Clure dia nandefa fanontaniana maromaro momba ireo marary niainan'i René mba hanamarina ny androm-piainany taorian'ny fanasitranana, ary ny valinteny azony dia nanamafy ny tenin'i René: "Ny zava-pisotro misy alika Indiana dia miteraka kansera."
Saingy ny zava-tsarotra hafa dia nanakana an'i René tsy hanohy hiara-hiasa amin'ny Dr. Brush. Ireo laboratoara izay nanome ny kisoa guinea ho an'ireo fanandramana dia nanapaka ny famatsiana ary Dr. Brush dia nanasa ny "American Medical Association" mba tsy hampiasa fomba izay nivoaka tamin'ny lalan'ny orthodoxy. Niverina tany Bracebridge àry i René mba hisorohana ny ady ara-pitsarana hafa. Dr. Brush dia nanohy ny fanandramany mikasika ny olombelona sy ny biby ary nanome ny fahatokisan-tena lehibe indrindra an'ny 1984 amin'ny fisotroana. Nanjary narary tamin'ny homamiadan'ny tsinay izy, nanasitrana ny tenany ary nanasitrana.
Rene nijanona tao Bracebridge avy amin'ny 1962 1978 ho fanohizana ny hanome Dr. borosy amin'ny raokandro fanafody, raha nitandrina azy nampahafantarina ny fivoaran'ny ny fikarohana ka hita raha mbola nandinika ny fahombiazan'ny hafa degenerative aretina.
René, tamin'ny taona taonan'ny 89 taona dia niverina teo an-toerana.
Ao amin'ny 1977 dia namoaka ny tantaran'ny zava-pisotro sy ny an'i René ny "Homemakers". Ny lahatsoratra dia niteraka fiantraikany tamin'ny fanehoan-kevitry ny vahoaka Kanadiana. Tsy ela dia notafihan'ny olona mangataka ny fisotroana ny tranony ary voatery nangataka fanampiana avy amin'ny polisy izy mba handao ny trano.
Anisan'ireo namaky ilay lahatsoratra i David Fingard, mpahay simia efa nisotro rongony izay manana orinasa mpanamboatra pharmaceutique, ny "Resperin". Nanontany tena i Fingard hoe ahoana no nahatonga azy ireo ho afaka nijanona teo an-tanan'ny vehivavy tranainy nandritra ny taona maro. Nanapa-kevitra izy avy eo fa haka ny toerany izy. Tsy kivy izy tamin'ny fialana voalohany ary farany dia nahita ny fanalahidy hanokatra ny tratra ao am-pon'i René. Nampanantena izy fa hanokatra toeram-pitsaboana dimy any Kanada, misokatra ho an'ny rehetra, anisan'izany ny mahantra, ary efa nahita vola avy amin'ny orinasan-tany fitrandrahana kanadiana lehibe izy.
26 1977 Ny volana oktobra 2 René dia nanolotra ny rohin'ny zava-pisotro teo an-tanan'i Mr. Fingard. Ny Dr. Brush dia nitory fotsiny. Ny fifanarahana dia nanambara, raha misy ny fivarotana, ny vola miditra XNUMX% ho an'i René.
Tamin'ny andro manaraka ny fanafody orinasa "Resperin" nanontany ary nahazo alalana avy amin'ny Ministeran'ny Fahasalamana sy ny Kanadiana fifanampiana, nanery ny hevi-bahoaka, alalana mba hizaha toetra ny zava-pisotro ao anaty fandaharam-mpanamory alalan'ny terminal homamiadana marary. Hopitaly roa sy dokotera marobe no handray anjara amin'ny fandaharam-pitsarana amin'ny hopitaly, amin'ny fampiasana ny zava-pisotro nomen'i Resperin, izay nanara-maso ny fitsipika momba ny fahasalamana rehetra. Ny fiheveram-bahoaka Kanadiana dia nafana fo.
Nahazo dolara vitsivitsy i René ary tsy maintsy nanome koa ny herin'ny Resperin izy.
Fotoana fohy taorian'izay dia nilaza ny hopitaly roa fa te hanova ny fifanarahana izy ireo ary hampiarahana ny fitsaboana nentim-paharazana, toy ny chimiothérapie sy ny radiotherapy. Tapa-kevitra ny hanohy ny fandaharan'asa fotsiny ny dokotera voalohany.
Mandritra izany fotoana izany dia maty i René Caisse. Tao amin'ny 1978 izahay.
Olona an-jatony maro no nanatrika ny fandevenana azy.
Nanajanona ny fanandraman'i Resperin ny governemanta Kanadiana, ka nanameloka azy ireo tsy misy ilana azy satria tsy novonoiny araka ny tokony ho izy. Raha ny marina, ny Repperin dia tsy ilay orinasa goavam-be izay nahatonga an'i René hino ny tompony.
Dr. Brush, miahiahy momba ny tsy fisian'ny fampahalalam-baovao, dia nanao fanadihadiana tamin'ny orinasa. Ny zava-nitranga dia ny hoe Resperin dia nisy olona fito amby fitopolo taona, ny iray tamin'izy ireo dia i Fingard ary ny iray dia minisitry ny governemanta teo aloha, Dr. Mattew Dyamond. Dyamond niaraka tamin'ny fanampian'ny vadiny dia nanomana ny fofona tao an-dakozian'ny trano. Ny fikarakarana ho an'ny dokotera voalohany dia matetika no tara na tsy ampy na tsy voatsabo. Ankoatra izany, ny tsy fahampian'ny fandrindrana ny fandaharan'asa dia nahomby tamin'ny fanaraha-maso marina ny mpitsabo.
Tao anatin'ny boribory anatiny dia nitsara ny fanandramana amin'ny hopitaly ny ministera noho izany: "Tsy azo alaina ny tranga azo trandrahana". Ao amin'ny antontan-taratasim-panjakana ofisialy ny hosoka dia lazaina fa: "tsy mahomby amin'ny fitsaboana ny homamiadana". Nekena ihany koa ny tsy fisian'ny toaka. Nandritra ny fanerena ny hetsi-panoherana nataon'ireo marary, dia napetraka tao amin'ny fandaharan'asam-pitsaboana manokana, ho an'ireo marary marary efa ho faty, noho ny antony mangoraka. (NB: tao amin'io programa io ihany dia nisy ihany koa AZT, zava-mahadomelina ho an'ny SIDA, izay nekena ho ara-dalàna amin'ny 1989)
Hatramin'izao, ireo marary dia afaka mahazo ny fisotroana amin'ny fampisehoana andiam-panontaniana ofisialy izay tsy ho vita tanteraka. Ny zava-pisotro, miaraka amin'ny anarana ofisialy izay fantatra tany Canada dia tsy azo namidy ho fanafody. Dr. Brush dia tezitra tamin'ilay raharaha, ary izy irery no tompon'ilay fitsipika tsara kokoa, nanapa-kevitra izy fa hiandry ny fahafahana kokoa hampiely izany fahalalana izany. Nanohy nanohy ny hopitaly izy mba hampiasa ny fisotroana izay nanasitranan'i 1984 azy tamin'ny homamiadan'ny tsinay.
Ny teboka
Ao amin'ny 1984 miditra ao amin'ny toetra izay hanome ny fiovana amin'ny tantara: Elaine Alexander, ny onjam-peo mpanao gazety izay efa nanome fiainana tsara ho mahaliana ary nanatrika fandaharana tao amin'ny radio momba ny fanafody ara-boajanahary sy ny fomba fijery ny dia-aretina vaovao, SIDA. Elaine finday an'i Dr. borosy, hita taminy fa izy dia tsara fahalalana ampy momba ny tantaran'ny René sy zava-pisotro ary nanontany raha toa ka vonona ny ho dinidinika ao amin'ny Mazava ho azy fa ny fandaharana nantsoina hoe "stayn 'Velona". Ny Dr. Brush no namoaka fanambarana ampahibemaso momba ny fanafody. Ity no fandikàna ny tafatafa:
Elaine: "Ry Dr. Brush, marina ve fa nianatra ny vokatry ny fisotro amin'ny marary kansera ao amin'ny toeram-pitsaboana ianao?"
Borosy: "Marina izany."
E:: Ny vokatra azo dia azo faritana ho manan-danja na tsotra fotsiny ", araka ny nolazain'ny sasany amin'ireo mpiara-miasa aminy."
B.: "Tena manan-danja."
E: "Nahita vokatra hafa ve ianao?"
B: «tsy misy.»
E.: "Dr. Brush azafady azafady, lazao ve fa afaka manampy olona voan'ny kansera ny fisotroana sa fanasitranana homamiadana?"
B.: "Azoko lazaina fa fanasitranana ho an'ny homamiadana izy io."
E: "Azonao averina ve io?"
B.: «Mazava ho azy, miaraka amin'ny fahafinaretana lehibe, ny fisotro dia fitsaboana ho an'ny homamiadana. Hitako fa mety hamerina ny homamiadana amin'ny toerana iray izay tsy ahafahan'ny fahalalana ara-pahasalamana amin'izao fotoana izao. "
Ny tenin'ny Dr. Brush dia niteraka onjam-pifandraisana an-telefaona, ny fidirana an-dàlam-peo dia voahodidina olona tsy afaka miditra amin'ny laharan-telefaona. Nanomboka nanazava i Elaine fa tena sahiran-tsaina ny tsy afaka manampy ireo mangataka fanampiana. Tao anatin'ny roa taona taorian'izay, nanokana fandaharana roa heny nandritra ny roa minitra fotsiny i Elaine. Nandray anjara imbetsaka i Dr. Brush, maro ireo dokotera, mpitsabo mpanampy ary antitra maromaro no nanao fanadihadiana. Ny rehetra dia nanamafy izay nolazain'i Dr. Brush. "Ny fitsaboana dia fanasitranana homamiadana".
Elaine dia sahiran-tsaina noho ny fangatahana fanampiana fa niasa ho an'ny marary sasany mba ho tafiditra ao amin'ny fandaharam-panohanana ny governemanta. Saingy sarotra sy sarotra ny lalana ka vitsy ihany no afaka niditra tao. Nandany telo taona mahatsiravina i Elaine nangataka fanampiana an'arivony ary tsy afaka nizara ny dite. Ny fandaharan'asan'ny governemanta dia tena be atao amin'ny fanomezana ny fahazoan-dàlana izay matetika no maty talohan'ny hahafahan'izy ireo miditra.
Farany dia tonga taminy ilay hevitra mazava.
Nieritreritra izy hoe: "Maninona no mitazona ny fitsaboana amin'ny fikambanana ny fanafody ho raisina ho" tena "fanasitranana homamiadana? Tsy izany ve dite tsotra momba ny zavamaniry? Toeram-pofomam-pako tsy manimba sy tsy misy poizina? ".
Eny, ho nivarotra ny tenany toy izany. Raha tsy manome ny fahamendrehana amin'ny fitsaboana ny homamiadana na amin'ny aretina hafa. Hamidy any amin'ny toeram-pivarotana sakafo ara-pahasalamana izy io, izay antsoina hoe "fivarotana fahasalamana" any Amerika sy Kanada. Tsy ela dia niely ny honohono tamin'ny marary kansera. Nampiseho ny tetikasany ho an'ny Dr. Brush izay nafana fo tamin'izany. Fantany fa ity no fanalahidy hanomezana ny dite ho an'ny rehetra.
Nanapa-kevitra izy ireo miara-mitady ny marina orinasa izay mety manome antoka vidiny ara-drariny, tena nitandrina fanomanana ny raikipohy, dia manara-maso ny ny hatsaran'ny ampiasaina ny anana sy ny fahafahana hiatrika ny fangatahana lehibe izay manaraka amin'ny taona vitsivitsy. Niaina enin-taona io, nandroaka sy nifidy orinasa am-polony.
Farany, tao amin'ny 1992 dia nisakafo voalohany tany Kanada ny zava-pisotro, avy eo tany Etazonia. Tao amin'ny 1995, izy no nanao ny endriny voalohany tany Eorôpa.
Elaine Alexander dia maty tamin'ny volana 1996.
Ny herin'i René Caisse
BICEANA ROOT
Botanical name: Arctium lappa, A. Miiba Common name: Burdock Description: biennial herbaceous fototra tamin'ny taona voalohany nanjakan'i fotsiny Mamoaka ny sasany basal ravina, cordate toothed ovate amin'ny sisiny, maitso malefaka sy hairless teo amin'ny lafiny ambony. Ny taona faharoa dia mamokatra loko manga avy amin'ny 50 hatramin'ny 200 cm. Ny voninkazo dia mavo-volomparasy. Ny acheni mivongy sy voatsikera, mena matevina miaraka amin'ny tebiteby mainty sy pappus voadona fohy. Mivelatra ny volana Jolay sy Aogositra. Fotoan-tsarotra sy balsama: Ny fakany ary indraindray ny ravina dia ampiasaina. Ny fakany dia voajinja amin'ny fararano amin'ny taom-piasana voalohany sy ny lohataona faharoa, alohan'ny hamoahana ny fandokoana voninkazo. Ny ravina dia voaangona eo anelanelan'ny lohataona sy ny fahavaratra amin'ny taona faharoa, mialoha ny fisehoan'ny voninkazo. Ny fananana sy ny famantarana: Burdock dia fantatra amin'ny maha-mpanamory fiarovana ny hery fiarovana. Tononkalo ho an'ny aty, ho an'ny voa sy ny havokavoka. Izy io dia fanadiovana ra miaraka amin'ny fahafahana manala ny poizina ary manadio ny rafi-pitiliana. Ny hetsika fanoherana ny bakteria sy ny antifungana dia voaporofo ho toy ny fiarovana amin'ny tumor-protective. Izany dia fanafody tena tsara izay azo ampiasaina ao anatiny sy ivelany amin'ny fitsaboana ny fahasalamana tena mahazatra. Fantany ny toetra mampidi-doza, ny fitsaboana amin'ny asan'ny hepatobiliary. Ampiasaina anatiny manao ny discrete-hypoglycemic antidiabetic hetsika nataon'ny niara anatrehan'ny ao amin'ny faka inulin (hatramin'ny 45%) sy vitamina B izay mifandray amin'ny metabolism gliokaozy. Any atsinanana dia ampiasaina izy io mba hanamafisana orina azy io. Ao Shina dia antsoina hoe "Niu bang" ho fanafoanana ny 502 aorian'ny Kristy. Ary ampiasain'ireo foko Amerikanina Mimac sy Menomonee ho an'ny aretina hoditra. Ny fanafody Ayurveda dia mahafantatra izany amin'ny asany amin'ny tavy ra sy plasma ary ampiasaina ho an'ny alaroy, hoditra ary vatosoa. Maro ny fanadihadiana ara-tsiansa no nanaporofo ny fiasan'ny Burdock tamin'ny biby. Ny teny hoe "Bardana factor" dia novolavolan'ireo mpahay siansa tao amin'ny Sekolim-pitsaboana Kawasaki, Okayama, Japon. Tao amin'ny fikarohana momba ny laboratoara dia hita fa ny "Bardana factor" dia mavitrika amin'ny virosy VIH (virosy SIDA). Ny inulin voarakitra ao amin'ny Burdock dia manana hery hampandrosoana ny endriky ny sela fotsy izay manampy azy ireo hiasa bebe kokoa.
BARRIER OF OLMO ROSSO
Origine et histoire de «Ulmus Fulva» EB1911A-pict1.png Raha fantatrao ny etimôlôjian 'ity teny ity mba ampio ilay izy azafady araka ny toromarika misy eto. Mihamitombo ao anaty ala maina sy maina izy io, eny amoron'ny renirano na any an-tampon'ny havoana avo indrindra. Misongadina amin'ny tsy fisian'ny sampana lava izy io. Mety hahatratra valo ambin'ny folo metatra ny haavony. Ny ravinkazo maitso na mavo dia rakotry volon-java-manga ary manana tendon-tsiranoka. Tena maloto ny hoditra. Ny toetra fanasitranana dia voarakitra ao anaty fasika ao amin'ny ampahany ao amin'ny hodi-kazo izay ampiasaina vaovao na maina mba hosotroina. Ny fananana sy ny fanondroana: Ny mucilage ny baka dia manosika ny fihanaky ny fatorana ho fanafody tsara ho an'ny osteoarthritis. Ny kôrtôksa OR dia aseho koa ho an'ny kohaka, aretina, aretin'ny neurolojia, vavony ary tsinay. Misy inulin izay manampy ny aty, ny kalsioma ary ny pancreas. Manampy ny fanadiovana, mampihena ny fihenjanana sy fihetsika toy ny mampidi-doza. Ny fitsaboana sinoa no namorona azy io amin'ny 25 AC ho fitsaboana tsara ho an'ny fery, ny aretim-pivalanana ary ny meridian. Ho an'ny Ayurveda, dia mahasalama, mamotaka ary marefo. Natolotra ho an'ny fahalemena, aretim-pivalanana ary fery. Tononkira tsara tarehy, azo ampiasaina amin'ny olona voan'ny aretin'ny havokavoka.
mavo
Botanical name: Rumex acetosella Common name: mavo na Grass tampoka Description: herbaceous fototra amin'ny faka fittonosa mivoatra sy matanjaka tsara caules natsangana, avo avy 50 sm ny metatra maitso tao an-tampon'ny amin'ny sampany fohy sy manangana. Ny ravina lavalava lavalava dia mitovy amin'ny endriky ny sofina amin'ny loko maitso maivana izay manondro ny fihenan'ny kolokoloka. Tazo matevina, lava be sy tery. Fotoan-tsarotra sy balsama: Ny zavamaniry rehetra dia ampiasaina alohan'ny hamelana ny taona faharoa amin'ny fiainana. Ny toetra sy ny fanondroana: Ny herisetra raha mbola tanora sy vao manomboka ny dibera sy ra. Manampy ny aty, ny tsinay, ny herisetra, manakana ny fandringanana ny rà mena ary ampiasaina ho toy ny fanoherana. Ny chlorophyll ao amin'ny zavamaniry dia mitondra oksizenina any amin'ireo sela amin'ny fanamafisana ny rindrina, manampy amin'ny fanesorana ny fametrahana ao amin'ny fantson-dra ary manampy ny vatana handray ny oksizenina hafa. Ny chlorophyll dia mety mampihena ny fahasimban'ny taratra ihany koa ary mampihena ny fahasimban'ny chromosomes. Ampiasaina amin'ny aretina amin'ny atidoha, ny tumors, ny aretina ao amin'ny taratasy mivalona ary ny voa. Noho ny habetsaky ny vitamin C, ny ravina dia ampiasaina amin'ny fitsaboana ny avitaminosis, ny anemia ary ny chlorosis. Fampitandremana: nomena ny halehiben'ny aseran'ny oksika, tsy voatery amin'ny fampiasana maharitra sy amin'ny dosie goavana ho an'ny olona mijaly amin'ny vato voa (loharano: Journal of Canada)
RADAR OF RABARBARO
Botanical name: Rheum palmatum Common Name: Rhubarb Rhubarb Sinoa na Indiana zava-mahadomelina: Ampiasao ny fototry ny tranainy indrindra zavamaniry tsy miankina ny periderm. Famaritana: Toy ny karazana zaridaina (rheum rhaponticum) izy io, nefa matanjaka kokoa amin'ny fihetsika fitsaboana azy. Fantatra amin'ny fotony nofon-kena izy, feno feta mavo. Ny ravina dia manana teboka fito sy ny endriky ny fo. Izy io dia mamboly ao Shina sy Tibet noho ny tanjona milamina sy ara-pitsaboana. Ny fananana sy ny famantarana: Rhubarb dia fantatra tany atsinanana nandritra ny an'arivony taona. Ny anaran'ny Shinoa dia "Da Hung" ary ny anarana Ayurveda dia "Amla Vetasa" miaraka amin'ny hetsika amin'ny plasma, ra sy tavy. Ny ankamaroany dia ampiasaina amin'ny fihetsika mamohehatra sy mampihetsi-po ary toy ny fanadiovana mahery. Ao amin'ny dosie kely dia ampiasaina amin'ny aretim-pivalanana izy io ary hamporisihana ny fiankinan-doha. Ao amin'ny dosage lehibe toy ny purgative. Ny herisetra dia manandratra ny tsipika, manosika ny fatran'ny kilaoty, manala ny stasis amin'ny famerenana ny vavony sy ny atiny. Mampiasaina toy ny tonika: ho an'ny vavony, hanampiana ny fandevonan-kanina, ho toy ny fanadiovana ny atody, ho toy ny mpangalatra, ho an'ny jiro sy ny fery. De Sylva chrysophanic Mariho fa ny asidra votoaty ao amin'ny zavamaniry no tompon'andraikitra amin'ny fanesorana ny slimy fananana EE mucosa manodidina ny vay ny mamela ny mpifidy azy ny anana hafa mba hanana fahafahana hahazo ny Lamesa. Fampitandremana: Voaporofo izany mandritra ny fitondrana vohoka
CLOVER
Botanical Name: Trifolium pratensis Common Name: Red Clover Description: A perennial ahitra amin'ny taproot sy ny cauli voloina mahitsy, na miakatra (10-90cm). Fitaovana trifoliate hafa. Ny voninkazo nangonina tamin'ny lohan'ny voninkazo sy ovale, sessile na fakana sary vetivety, voahodidin'ny ravina. Ny voankazo misy legume azo ampiasaina, tafiditra ao anatin'ny fitomboan'ny vera. Mivelatra ny volana Mey ka hatramin'ny Septambra. Drug: Flowers. Fandraiketana: Asa mikasika ny ra sy plasma ary ny rafi-panafody, ny ra sy ny rafi-panafody. Manana hetsika dièraisika izy, antispasmodic mpamindra toerana. Ampiasaina ho an'ny hoka, ny aretin'ny bakterita sy ny tumors. Izy io dia mpanadio ra. Ao India dia ampiasaina hampiroboroboana ny fametavetana ny perpuera ary ny tononkalo uterine (io dia manosika ny fanarenana ny tranonjaza taorian'ny fiterahana). De Sylva manamarika fa ny fananana dia atao hoe T. Genistein dia manana ny fahafahana manakana ny fitomboan'ny vay ary fananana io provvedeva anticancer vokatry ny Hoxey raikipohy ampiasaina tokony ho dimam-polo taona lasa izay noho ny fitsaboana ny homamiadana.
akondro
Anarana botanika: Plantago Major Anarana iombonana: Plantain Description: Planté planté perenniale, acaule miaraka amin'ny riziôma fohy avy amina fakom-bovoka matevina. Ny ravin-taratasy matevina dia napetraka amin'ny rosety. Tendrombohitra mitovitovy tsikelikely (8-18 cm.) Amin'ny zana-trondro manga. Ny voankazo dia pisside oval-limongona misy tsaramaso mainty angela. Ny zava-mahadomelina sy ny Balsamic fotoana: Mampiasa ny ravina sy ny voan'ny ravina mandroso amin'ny lavaka fantsakana dia vokatra avy Jona ho any Aogositra, ny voa avy Jolay ka hatramin'ny Septambra, nanapaka ny salohim-bary raha mitondra amin'ny brownish loko. Action: Miasa amin'ny tiroida sy ny rafitra parathyroid nahakasika ao mavitrika Fandaminana vaovao ny lymphatic mivezivezy sy ny ra, taolana rafitra (amin'ny alalan'ny fanitsiana ny mizana kalsioma phosphore), ny hozatra rafitra amin'ny ankapobeny, fivavia- taova sy natahotra excitability. Manana hafanana hafanana, bakteriostatika, mandoitra ary manohitra ny fantsom-batana izy. Anatiny dia manana fananana: astringent, emollient, decongestant, anti-milaza zavatra, fa mamono otrikaretina izy, fa nodioviny, diuretic (malemy fanahy), hematopoietic (ra tonics), ary mifehy emocoagulanti tsy fampindramam. De Sylva nanamarika fa ity no ahazoan'ny mongooses any India rehefa voakaikitry ny Cobra. Ao Amerika ny isan-karazany miaraka amin'ny lava ravina dia antsoina hoe "mpampianatra ny rattlesnake" ary raha ny marina nampiasaina mba neutralize ny poizin'ny rattlesnakes.
SPINOSOUS ASH
Anarana botanika: Xanthoxilum fraxineum Famaritana: Spiny ash Famaritana: Ny lavenona maingoka dia hazo kely maniry any amin'ny faritra avaratr'i Amerika. Manana ravina matevina izy ary sampana hafa izay rakotra tsilo mafy sy maranitra, matetika koa ny tsilo dia manatrika eo amin'ny hoditra sy ny ravina. An'ny fianakaviana Rutaceae izy io. Ny zavamaniry rehetra ao amin'ity fianakaviana ity dia manana toetra mahavelona sy manintona. Ny voankazo dia mivangongo ao anaty sampana eny an-tampon'ny sampana. Volo mainty na mainty izy ireo ary voahodidin'ny volon'ondry matevina. Ny ravina sy ny voankazo dia manana fofona menaka mitovy amin'ny menaka solifara. Aretina: Ny hoditra sy ny voankazo. Fandrafetana sy famantarana: Nantsoin'ny Sinoa ny "Tumburu" nataon'ny Indiana tamin'ny fanafody Ayurveda sy "Hua Jiao". Manana fihetsika manaitaitra, manasatra, miovaova, antiseptika, hetsika anthelmintic sy analgesika izany. Voalaza fa ny fandevenana mahatsiravina, ny fanaintainana ao an-kibony, ny mangatsiaka mangatsiaka, ny lomano, ny rheomatisma mitaiza, ny hoditra, ny kankana ary ny aretina amin'ny mikraoba sy ny arthritis. Izany dia fanindron'ny mpanimba sy ny fanadiovana ny ra. De Sylva manampy hoe: "... manana tantara amin'ny fitsaboana ny tuberculosis, ny kolera sy ny sophilis. Ny fikarohana vao haingana dia mamaritra ny vondron'ireo zavatra fantatra amin'ny hoe Furano-coumarins. Raha mbola mitohy ny fikarohana dia misy hetsika mahery amin'ny homamiadana. Ary izany dia manazava ny fisisihan'ny lehilahy mpitsabo ao amin'ny nosy Manitoulin mba hampidirana azy ao amin'ny CAISSE FORMULA. "
http://www.salutenatura.org/terapie-e-protocolli/l-essiac-dell-infermiera-ren%C3%A8-caisse/
Nalaina tao amin'ny: www.life-120.com
Disclaimer: Ity lahatsoratra ity dia tsy natao hanome torohevitra, fitsaboana na fitsaboana.
Ny vaovao navoakan'ny tranonkala dia tsy maniry ary tsy tokony hanolo ny hevitra sy ny famantarana momba ny matihanina momba ny fahasalamana izay miahy ny mpamaky, ny lahatsoratra dia amin'ny fampahalalana fotsiny.